Traduzione del testo della canzone Rage of the Atlantic War - Terra Atlantica

Rage of the Atlantic War (originale)

Ten thousand sails on the morning horizon
Forth from the haze the armada reveals
Ready to strike hard with Hades' alliance
Sharpen your sabers and strengthen your shields
Nearby the shoreline the battle is raging
Steamboats engage into heavy attack
Demons are breaking our lines from above
We don’t know how much longer we can fight them back
Cross the sky came an army
Of demonic might
So we fight for the glory in our hearts
Though the end is nye
You’ll hear our battlecry
In the rage of the Atlantic war
Evil shall fall to the abyss tonight
Final revenge will be mine
I hold the light
I rip the tide and split the seas
Your armies are no match for me
Stir the storm and smash the wave
Directing mortals to their grave
By the forces of the light
By the ancient Trident’s might
We restore the cosmic order
Victory is ours today
Cross the sky came an army
Of demonic might
So we fight for the glory in our hearts
Though the end is nye
You’ll hear our battlecry
In the rage of the Atlantic war
I hold the light, I rule the night
Until the break of dawn and the
End of time
I hold the light, I rule the night
And soon evil shall fall to the abyss
Of time
Final revenge will be mine
I hold the light

Rage of the Atlantic War (traduzione)

Diecimila vele all'orizzonte mattutino
Avanti dalla foschia rivela l'armata
Pronto a colpire duramente con l'alleanza di Ade
Affila le tue sciabole e rafforza i tuoi scudi
Vicino alla costa la battaglia infuria
I battelli a vapore si impegnano in un attacco pesante
I demoni stanno rompendo le nostre linee dall'alto
Non sappiamo per quanto tempo ancora potremo combatterli
Attraversa il cielo è arrivato un esercito
Di potenza demoniaca
Quindi combattiamo per la gloria nei nostri cuori
Anche se la fine è no
Sentirai il nostro grido di battaglia
Nella rabbia della guerra atlantica
Il male cadrà nell'abisso stanotte
La vendetta finale sarà mia
Tengo la luce
Strappo la marea e divido i mari
I tuoi eserciti non possono competere con me
Mescola la tempesta e distruggi l'onda
Dirigere i mortali alla loro tomba
Dalle forze della luce
Per la potenza dell'antico Tridente
Ripristiniamo l'ordine cosmico
La vittoria è nostra oggi
Attraversa il cielo è arrivato un esercito
Di potenza demoniaca
Quindi combattiamo per la gloria nei nostri cuori
Anche se la fine è no
Sentirai il nostro grido di battaglia
Nella rabbia della guerra atlantica
Tengo la luce, governo la notte
Fino allo spuntare dell'alba e il
Fine dei tempi
Tengo la luce, governo la notte
E presto il male cadrà nell'abisso
Di tempo
La vendetta finale sarà mia
Tengo la luce