Traduzione del testo della canzone Mermaids' Isle - Terra Atlantica

Mermaids' Isle (originale)

I heard a silent weep
Out on the sea so dark and deep
When in my heart I found desires
So hot and wild
I lay awake that night
Her vivid dream still in my mind
And by the moonlight’s silver shine
I saw her rise
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
My song is sad and sweet
It’s calling men into the deep
So many sailed across the waves
Into thir graves
My love is blinding me
There’s only you that I can see
I’ll break the curse and set you free
Eternally
Carry me far beyond the shore
Carry me to the ocean’s roar
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
Lost in the silence beyond all control
On my quest for the island I feel the m
Ystery unfold
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars
I’m on my way to the mermaids isle tonight
Diving forever by your side
Riding the oceans bed we lie down
Beneath the stars

Mermaids' Isle (traduzione)

Ho sentito un pianto silenzioso
Fuori sul mare così oscuro e profondo
Quando nel mio cuore ho trovato i desideri
Così caldo e selvaggio
Sono rimasto sveglio quella notte
Il suo sogno vivido è ancora nella mia mente
E dallo splendore argentato del chiaro di luna
L'ho vista salire
Portami ben oltre la riva
Portami al ruggito dell'oceano
Stasera sto andando all'isola delle sirene
Immergersi per sempre al tuo fianco
Cavalcando il letto degli oceani ci sdraiamo
Sotto le stelle
La mia canzone è triste e dolce
Sta chiamando gli uomini nel profondo
Così tanti hanno navigato attraverso le onde
Nelle loro tombe
Il mio amore mi acceca
Ci sei solo tu che posso vedere
Spezzerò la maledizione e ti renderò libero
Eternamente
Portami ben oltre la riva
Portami al ruggito dell'oceano
Stasera sto andando all'isola delle sirene
Immergersi per sempre al tuo fianco
Cavalcando il letto degli oceani ci sdraiamo
Sotto le stelle
Perso nel silenzio oltre ogni controllo
Nella mia ricerca dell'isola, sento il m
L'isteria si svolge
Stasera sto andando all'isola delle sirene
Immergersi per sempre al tuo fianco
Cavalcando il letto degli oceani ci sdraiamo
Sotto le stelle
Stasera sto andando all'isola delle sirene
Immergersi per sempre al tuo fianco
Cavalcando il letto degli oceani ci sdraiamo
Sotto le stelle