Traduzione del testo della canzone Believe In the Dawn - Terra Atlantica

Believe In the Dawn (originale)

Silent falls the snow
On these plains so cold
A million miles far from home
Lost in the night
No traces of guiding light
Though I reached for the stars
Still I don’t know where you are
And so I carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
So I have to go
On this quest alone
My journey leads down below
When I return
I’ll carry you through the snow
One day I’ll show you the stars
And may the road be so far
I’ll always carry you in my heart
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail
Cause we all need a reason
To believe in the dawn
Cause we all need to save our
Loved ones
I’m gonna travel this road
As far as it takes to find a way
(I will go on from here
Do anything that it takes
To find a away)
In the end, when hopes prevail

Believe In the Dawn (traduzione)

Silenziosa cade la neve
Su queste pianure così fredde
Un milione di miglia lontano da casa
Perso nella notte
Nessuna traccia di luce guida
Anche se ho raggiunto le stelle
Ancora non so dove sei
E così ti porto nel mio cuore
Perché tutti abbiamo bisogno di una ragione
Credere nell'alba
Perché tutti abbiamo bisogno di salvare il nostro
Amati
Percorrerò questa strada
Per quanto necessario per trovare un modo
(Proseguirò da qui
Fai tutto ciò che serve
Per trovare una via)
Alla fine, quando prevalgono le speranze
Quindi devo andare
Solo su questa ricerca
Il mio viaggio porta in basso
Quando torno
Ti porterò attraverso la neve
Un giorno ti mostrerò le stelle
E possa la strada essere così lontana
Ti porterò sempre nel mio cuore
Perché tutti abbiamo bisogno di una ragione
Credere nell'alba
Perché tutti abbiamo bisogno di salvare il nostro
Amati
Percorrerò questa strada
Per quanto necessario per trovare un modo
(Proseguirò da qui
Fai tutto ciò che serve
Per trovare una via)
Alla fine, quando prevalgono le speranze
Perché tutti abbiamo bisogno di una ragione
Credere nell'alba
Perché tutti abbiamo bisogno di salvare il nostro
Amati
Percorrerò questa strada
Per quanto necessario per trovare un modo
(Proseguirò da qui
Fai tutto ciò che serve
Per trovare una via)
Alla fine, quando prevalgono le speranze
Perché tutti abbiamo bisogno di una ragione
Credere nell'alba
Perché tutti abbiamo bisogno di salvare il nostro
Amati
Percorrerò questa strada
Per quanto necessario per trovare un modo
(Proseguirò da qui
Fai tutto ciò che serve
Per trovare una via)
Alla fine, quando prevalgono le speranze