Traduzione del testo della canzone Sails In The Night - Terra Atlantica

Sails In The Night (originale)

Fatal warfare starting tonight
Call to arms and stand up to fight
Board the triremes wave goodbye
Birds of storm will fly
Port of Atlantis, our ships were prepared
To conquer the faraway lands
Armors and shields, arrows and spears
Under Acronis‘ command
Enter the bay and the western seagate
Bring down the king of the Greek
Setting the course, gathering force
Maybe we’ll find what we seek
Sailing out on oceans dark and wide
The silver stars will lead us through the night
Out on the sea we are breaking the waves
Triremes align side by side
Majestic fleet, seldom defeat
Floating unseen in the night
Distant horizon, approaching the shore
Commanding the men to the rows
Silent your voice, no single noise
Pireas is getting close
Athene, your warriors will feel the fire tonight
We’ll storm your walls at break of dawn and strike
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
For the glory
Sails in the night
They feel the raging storm ascend
Without warning
Under moonlight
Atlantis is at war again
Draw your sword at break of dawn we’ll strike

Sails In The Night (traduzione)

Guerra mortale che inizia stasera
Chiama alle armi e alzati in piedi per combattere
Sali a bordo della trireme saluta
Gli uccelli della tempesta voleranno
Porto di Atlantide, le nostre navi sono state preparate
Per conquistare le terre lontane
Armature e scudi, frecce e lance
Sotto il comando di Acronis
Entra nella baia e nel portone occidentale
Abbatti il ​​re dei greci
Stabilire la rotta, raccogliere forza
Forse troveremo ciò che cerchiamo
Navigando per oceani oscuri e vasti
Le stelle d'argento ci guideranno attraverso la notte
In mare stiamo infrangendo le onde
Le triremi si allineano fianco a fianco
Flotta maestosa, di rado sconfitta
Galleggiando invisibile nella notte
Orizzonte lontano, avvicinandosi alla riva
Comandare gli uomini alle file
Silenzia la tua voce, nessun singolo rumore
Il Pireo si sta avvicinando
Athene, i tuoi guerrieri sentiranno il fuoco stanotte
Prenderemo d'assalto le tue mura all'alba e colpiremo
Per la gloria
Vele nella notte
Sentono salire la tempesta furiosa
Senza attenzione
Al chiaro di luna
Atlantide è di nuovo in guerra
Per la gloria
Vele nella notte
Sentono salire la tempesta furiosa
Senza attenzione
Al chiaro di luna
Atlantide è di nuovo in guerra
Sfodera la tua spada all'alba, colpiremo