Traduzione del testo della canzone So What - Lil Durk, Young Thug

So What (originale)

Real drank, 940 ay
Politickin' with these diamonds on me
I should’ve been a politician nigga
50 racks when I pull up
The city know that I’m so up
Your man got money?
Bitch so what?
Your car rented?
Bitch so what?
I’m the street, they know I’m nuts
Fuck relations, let me fuck
My bitch she mixed, my bitch a mutt
My Beyoncé turn me up
So what?
you know I’m richer than you
So what?
that chopper fit good in the coupe
So what?
my shooters is itchin' to shoot
So what?
so what?
So what?
Got a 30 round clip and that bitch like 20 ounces like a cup
Try your luck, yeah baby good luck
And if I got me a strap your ass get stuck, up
Green machine, green machine
I won’t drink none' but clean
Fuck you from the back, spleen
I fuck that pussy 'til it bleeds
Diamonds like a Robin jeans
I know they wanna rob me
I know they wanna shout with me
They know it’s no stoppin' me
Cutly with a big tee top and some Reeboks on me
I drunk all the mud mud up, I need detox only, hey
I don’t wanna do none' but butt, so I don’t need a deep cock on me
These fuck niggas like paint, they just flip flop on me
50 racks when I pull up
The city know that I’m so up
Your man got money?
Bitch so what?
Your car rented?
Bitch so what?
I’m the street, they know I’m nuts
Fuck relations, let me fuck
My bitch she mixed, my bitch a mutt
My Beyoncé turn me up
So what?
you know I’m richer than you
So what?
that chopper fit good in the coupe
So what?
my shooters is itchin' to shoot
So what?
so what?
All my diamonds dancin', water, yeah
Big ass truck like Forgi’s, yeah
I’m the shit like toilets, yeah
Trap house, no quarter, yeah
Chump change on mortgage yeah
Your main boo so corny yeah
MAC, Rugers, and choppers, yeah
Guarantee that forty here
So what?
Might fuck her once and I nut
So what?
I’m sticking my thumb in her butt
So what?
Spent 50K on these cuts
So what?
We got a city to flood
More money, more lean, more guns, more bitches, more jewels
More cars, more niggas, more swag, more traps, more tools
More cryin', more snitchin', niggas givin' police more clues
And I ain’t fuckin' with him
Nigga free Zoo
Let’s get it
50 racks when I pull up
The city know that I’m so up
Your man got money?
Bitch so what?
Your car rented?
Bitch so what?
I’m the street, they know I’m nuts
Fuck relations, let me fuck
My bitch she mixed, my bitch a mutt
My Beyoncé turn me up
So what?
you know I’m richer than you
So what?
that chopper fit good in the coupe
So what?
my shooters is itchin' to shoot
So what?
so what?

(traduzione)

Bevuto reale, 940 ay
Fare politica con questi diamanti addosso
Avrei dovuto essere un negro politico
50 rack quando mi alzo
La città sa che sono così sveglia
Il tuo uomo ha soldi?
Puttana e allora cosa?
La tua auto noleggiata?
Puttana e allora cosa?
Sono la strada, loro sanno che sono matto
Fanculo le relazioni, fammi scopare
La mia puttana ha mescolato, la mia puttana un bastardino
La mia Beyoncé mi fa salire
E allora?
sai che sono più ricco di te
E allora?
quell'elicottero si adatta bene alla coupé
E allora?
i miei tiratori non vedono l'ora di sparare
E allora?
e allora?
E allora?
Ho una clip da 30 tondi e quella cagna come 20 once come una tazza
Tenta la fortuna, sì piccola buona fortuna
E se mi prendo una cintura, il tuo culo si incastra, su
Macchina verde, macchina verde
Non ne berrò nessuno, ma pulito
Fottiti da dietro, milza
Fotto quella figa finché non sanguina
Diamanti come un jeans Robin
So che vogliono derubarmi
So che vogliono urlare con me
Sanno che non può fermarmi
Tagliente con una grande maglietta e alcune Reebok su di me
Ho bevuto tutto il fango, ho solo bisogno di disintossicazione, ehi
Non voglio fare nient'altro che culo, quindi non ho bisogno di un cazzo profondo su di me
Questi fottuti negri come la vernice, si sono semplicemente infranti su di me
50 rack quando mi alzo
La città sa che sono così sveglia
Il tuo uomo ha soldi?
Puttana e allora cosa?
La tua auto noleggiata?
Puttana e allora cosa?
Sono la strada, loro sanno che sono matto
Fanculo le relazioni, fammi scopare
La mia puttana ha mescolato, la mia puttana un bastardino
La mia Beyoncé mi fa salire
E allora?
sai che sono più ricco di te
E allora?
quell'elicottero si adatta bene alla coupé
E allora?
i miei tiratori non vedono l'ora di sparare
E allora?
e allora?
Tutti i miei diamanti ballano, acqua, sì
Un camioncino grosso come quello di Forgi, sì
Sono la merda come i bagni, sì
Trappola, nessun quarto, sì
Mutuo sul mutuo sì
Il tuo fischio principale così sdolcinato sì
MAC, Ruger e elicotteri, sì
Garantisci quei quaranta qui
E allora?
Potrei scoparla una volta e io impazzisco
E allora?
Le infilo il pollice nel sedere
E allora?
Ho speso 50.000 000 per questi tagli
E allora?
Abbiamo una città da allagare
Più soldi, più magra, più pistole, più puttane, più gioielli
Più macchine, più negri, più malloppo, più trappole, più strumenti
Più pianto, più spionaggio, negri che danno alla polizia più indizi
E non sto fottendo con lui
Zoo libero da negri
Andiamo a prenderlo
50 rack quando mi alzo
La città sa che sono così sveglia
Il tuo uomo ha soldi?
Puttana e allora cosa?
La tua auto noleggiata?
Puttana e allora cosa?
Sono la strada, loro sanno che sono matto
Fanculo le relazioni, fammi scopare
La mia puttana ha mescolato, la mia puttana un bastardino
La mia Beyoncé mi fa salire
E allora?
sai che sono più ricco di te
E allora?
quell'elicottero si adatta bene alla coupé
E allora?
i miei tiratori non vedono l'ora di sparare
E allora?
e allora?