Traduzione del testo della canzone She - Roy Orbison

She (originale)

She was the wind, the earth and sky
She was the one who made me laugh and cry
She was cake and she was wine
She was fun and she was mine
She’d lie lie lie to me
And I’d believe her
She’d cry and cry and cry for me
I couldn’t leave her
No one could hurt, no one could flirt
And no one could smile like she could
She was misery and sorrow
She was reason for tomorrow
The smile of the cat was on her face
A Chaparral she love to run the race
The style of the fox men embrace
To know her was to love her
And no one could treat me like she could
She was just a little girl
She was a woman of the world
She was all my dreams
She was many things
But she is, she was, she’ll always be
A woman

She (traduzione)

Era il vento, la terra e il cielo
È stata lei a farmi ridere e piangere
Era torta ed era vino
Era divertente ed era mia
Lei mentirebbe mentirebbe a me
E le crederei
Piangerebbe e piangerebbe e piangerebbe per me
Non potevo lasciarla
Nessuno potrebbe ferire, nessuno potrebbe flirtare
E nessuno potrebbe sorridere come lei
Era miseria e dolore
Era la ragione per domani
Il sorriso del gatto era sul suo viso
Un Chaparral che ama correre la gara
Lo stile dell'abbraccio degli uomini volpe
Conoscerla significava amarla
E nessuno poteva trattarmi come lei
Era solo una bambina
Era una donna di mondo
Era tutti i miei sogni
Lei era molte cose
Ma lei lo è, lo era, lo sarà sempre
Una donna