Traduzione del testo della canzone There Won't Be Many Coming Home - Roy Orbison

There Won't Be Many Coming Home (originale)

Listen all you people
Try and understand
You may be a soldier
Woman, child or man
But there won’t be many coming home
No, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
Maybe ten out of twenty
But there won’t be many coming home
Now the old folks will remember
On that dark and dismal day
How their hearts were choked with pride
As their children marched away
Now the glory is all gone
They are left alone
And there won’t be many coming home
No, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
Maybe five out of twenty
But there won’t be many coming home
Look real closely at the soldier
Coming at you through the haze
He may be the younger brother who ran away
And before you kill another
Listen to what I say
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many
There may not be any
But there won’t be many coming home
If they all came back but one
He was still some mother’s son
And there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home
Oh, there won’t be many coming home…

There Won't Be Many Coming Home (traduzione)

Ascolta tutti voi gente
Prova a capire
Potresti essere un soldato
Donna, bambino o uomo
Ma non ci saranno molti che torneranno a casa
No, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ce ne saranno molti
Forse dieci su venti
Ma non ci saranno molti che torneranno a casa
Ora i vecchi ricorderanno
In quel giorno oscuro e lugubre
Come i loro cuori erano soffocati dall'orgoglio
Mentre i loro figli marciavano via
Ora la gloria è svanita
Sono lasciati soli
E non ci saranno molti che torneranno a casa
No, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ce ne saranno molti
Forse cinque su venti
Ma non ci saranno molti che torneranno a casa
Guarda da vicino il soldato
Venendo da te attraverso la foschia
Potrebbe essere il fratello minore che è scappato
E prima di ucciderne un altro
Ascolta quello che dico
Oh, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ce ne saranno molti
Potrebbe non essercene
Ma non ci saranno molti che torneranno a casa
Se sono tornati tutti tranne uno
Era ancora il figlio di una madre
E non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ci saranno molti che torneranno a casa
Oh, non ci saranno molti che torneranno a casa...