| Stone Cold (originale) | Stone Cold (traduzione) |
|---|---|
| New groovy day is about to begin | La nuova giornata strepitosa sta per iniziare |
| And I realize — nothing’s gonna change | E mi rendo conto che non cambierà nulla |
| What’s caging in. | Cosa c'è dentro |
| Stone cold, still born, | Fredda come la pietra, ancora nata, |
| Time’s out, claws on, | Il tempo è scaduto, gli artigli |
| No trace of store — | Nessuna traccia di negozio — |
| Place your dreams don’t want to live. | Luogo in cui i tuoi sogni non vogliono vivere. |
| No more. | Non piu. |
| Pain and me 're against bizzare machinery of freedom. | Io e il dolore siamo contro i bizzarri macchinari della libertà. |
| Flames behind your eyes are everyday with rain in struggle. | Le fiamme dietro i tuoi occhi sono ogni giorno con la pioggia in lotta. |
| While meeting face to face with point of no return, | Durante l'incontro faccia a faccia con un punto di non ritorno, |
| Don’t forget — it wasn’t your decision to be born. | Non dimenticare che non è stata una tua decisione nascere. |
| You have to open the next door, like the next one. | Devi aprire la porta accanto, come la prossima. |
| But this pain and flames behind your eyes | Ma questo dolore e le fiamme dietro i tuoi occhi |
| Remain engines of decay. | Rimangono motori di decadimento. |
