Traduzione del testo della canzone Not the Reason - The Lust

Not the Reason (originale)

I know I’m not a princess of your world.
I wonder if I should be trying out.
The story’s boring and it’s pretty old.
There’s nothing in it for your heart to melt.
Why turn my inside out when I’m not sure.
Of how you would react such stuff.
Your pity might of course be a kind of cure.
But pity’s not the reason for your love.
I’m getting used to everything I see.
And other thought would simple come and go.
My jealous thoughts of you don’t bother me.
I’m used to what I feel and what I know.
I get a little anxious when you are laughing.
'Cause the inside of me is worth of fun.
It doesn’t hurt but simply aches a little.
Like symptoms of disease, that almost gone.

(traduzione)

So di non essere una principessa del tuo mondo.
Mi chiedo se dovrei provare.
La storia è noiosa ed è piuttosto vecchia.
Non c'è niente in esso che il tuo cuore si sciolga.
Perché girarmi dentro quando non sono sicuro.
Di come reagiresti a queste cose.
La tua pietà potrebbe ovviamente essere una sorta di cura.
Ma la pietà non è la ragione del tuo amore.
Mi sto abituando a tutto ciò che vedo.
E altri pensieri sarebbero semplicemente andati e venuti.
I miei pensieri gelosi su di te non mi infastidiscono.
Sono abituato a ciò che sento e a ciò che so.
Divento un po' ansioso quando ridi.
Perché l'interno di me vale il divertimento.
Non fa male, ma fa solo un po' male.
Come i sintomi della malattia, che sono quasi scomparsi.