Traduzione del testo della canzone Fate to Fade - The Lust

Fate to Fade (originale)

It would be nice to tell you about all seasons changing their wonderful dress…
It would be great to make you feel the rain and clouds sharing the caress.
It would be nice to show you how the river swallows up each falling star
And mercury water takes it slowly away, so unbelievable far.
Look around one step outside the door.
Wonder what some people’re living for.
You complain of being broken by unlucky fate.
Does it mean that you begin to fade?
It would be nice to remind you of someone who was the essence of your life,
he’s gone.
It would be great to make you see the footsteps of your lonely times.
And your present demands again another catching story to be told.
Wet birds behind the window bring you wisdom, but it’s awfully cold…

Fate to Fade (traduzione)

Sarebbe bello raccontarvi di tutte le stagioni che cambiano il loro meraviglioso vestito...
Sarebbe bello farti sentire la pioggia e le nuvole che condividono la carezza.
Sarebbe bello mostrarti come il fiume inghiotte ogni stella cadente
E l'acqua di mercurio lo porta via lentamente, così incredibile lontano.
Guardati intorno un passo fuori dalla porta.
Mi chiedo per cosa stiano vivendo alcune persone.
Ti lamenti di essere stato spezzato da un destino sfortunato.
Significa che inizi a svanire?
Sarebbe bello ricordarti qualcuno che è stato l'essenza della tua vita,
se n'è andato.
Sarebbe bello farti vedere le orme dei tuoi tempi solitari.
E il tuo presente richiede ancora un'altra storia accattivante da raccontare.
Gli uccelli bagnati dietro la finestra ti portano saggezza, ma fa terribilmente freddo...