Traduzione del testo della canzone Sugar Babe - The Youngbloods

Sugar Babe (originale)

Shoot your dice and have your fun, sugar babe
Shoot your dice and have your fun
Run like your mama, when the police come
Yeah sugar babe, oh my, sugar babe
I got drunk and I fell on the floor, sugar babe
I got drunk and I fell on the floor
That’s good for whiskey and I want some more
Yeah sugar babe, oh my, sugar babe
(Sing it slide)?
Shoot your dice and roll 'em in the sand, sugar babe
Shoot your dice and roll 'em in the sand
Well it ain’t gonna work mama, I know damn that
Yeah sugar babe, oh my, sugar babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by, sugar babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by
'Cause your body’s gonna shrivel, when you come to die
Yeah sugar babe, oh my, sugar babe

Sugar Babe (traduzione)

Spara i tuoi dadi e divertiti, dolcezza
Spara i tuoi dadi e divertiti
Corri come tua madre, quando arriva la polizia
Sì, tesoro, oh mio, tesoro
Mi sono ubriacato e sono caduto per terra, dolcezza
Mi sono ubriacato e sono caduto per terra
Va bene per il whisky e ne voglio ancora
Sì, tesoro, oh mio, tesoro
(Canta la diapositiva)?
Spara i tuoi dadi e lanciali nella sabbia, tesoro
Spara i tuoi dadi e lanciali nella sabbia
Beh, non funzionerà mamma, lo so dannazione
Sì, tesoro, oh mio, tesoro
Metti la mano sul fianco e lascia che la tua mente scorra, dolcezza
Metti la mano sul fianco e lascia che la tua mente scorra
Perché il tuo corpo si avvizzerà quando morirai
Sì, tesoro, oh mio, tesoro