Traduzione del testo della canzone サヨナラノユクエ （エクステンデッド、ニセンジュウニ・リマスター） - Kylie Minogue, Keith Washington

サヨナラノユクエ （エクステンデッド、ニセンジュウニ・リマスター） (originale)

And you were my guiding light
It seemed so easy
+When we said goodbye
+How different would the world be now
If only we had worked it out somehow
+What kind of fools are you and I
+There would be stars up in the sky
+If you were with me now
My love burns stronger each day
If I’m sure of one thing
+One love at a time
+How could we throw our love away
+The darkest clouds would fade away
+To bring the light into my day
+If you were with me now
If loving you is right
Then turn back the hands of time
There’s nothing that I wouldn’t do
+If you were with me now
+If you were with me now
+If you were with me now

サヨナラノユクエ （エクステンデッド、ニセンジュウニ・リマスター） (traduzione)

E tu eri la mia luce guida
Sembrava così facile
+Quando ci siamo salutati
+Quanto sarebbe diverso il mondo adesso
Se solo avessimo risolto in qualche modo
+Che tipo di sciocchi siamo io e te
+Ci sarebbero stelle in alto nel cielo
+Se fossi con me adesso
Il mio amore brucia ogni giorno più forte
Se sono sicuro di una cosa
+Un amore alla volta
+Come potremmo buttare via il nostro amore
+Le nuvole più scure svanirebbero
+Per portare la luce nella mia giornata
+Se fossi con me adesso
Se amarti è giusto
Quindi riporta indietro le lancette del tempo
Non c'è niente che non farei
+Se fossi con me adesso
+Se fossi con me adesso
+Se fossi con me adesso