Traduzione del testo della canzone Candlelight & You - Chanté Moore, Keith Washington

Candlelight & You (originale)

There’s no easy way to explain, how I feel for you,
so I say with every emotion, what falling in love can do,
to my romantic heart, you’ve helped me through the rain,
take me in your arms, I give you control,
tenderly,
whisper to me, I’m all you need,
finally…
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Lady, there’s no way to deny, that you keep love new,
so I’ll give you what you desire, I found what I need in you,
you can believe in me, and I won’t let you down, I’ll be here,
and I want you to know that I love you,
like no other man could ever, ever do,
and I’ll keep holding on for candlelight and you.
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to you,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, I know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
I’m in the mood tonight,
I feel as free as a kiss in the wind (ooh, ooh baby),
and if I had to live my life all over again,
what I would do, is be with you (you baby).
Candlelight and you,
for all the things that you are to me, and what you do,
I want candlelight and you,
the end of the day I will faithfully come home to,
candlelight and you,
take everything away from me, what sees me through,
candlelight and you,
in all of the world, i know it’s true,
nothing compares to candlelight and you.
Tonight is the night (tonight is the night),
let’s turn off the lights (let's turn off the lights),
I’m in the mood, the mood for you,
I get off
Come on, come on, tell me will this be right,
I’ve been waiting on to you, just for you,
let’s go baby.
Come on, come on, come on, light a candlelight,
candlelight and you, let’s do it right,
give me the love I want from you,
candlelight and you,
I want candlelight and you.

(traduzione)

Non esiste un modo semplice per spiegare cosa provo per te
quindi dico con ogni emozione, cosa può fare l'innamoramento,
al mio cuore romantico, mi hai aiutato durante la pioggia,
prendimi tra le tue braccia, ti do il controllo,
teneramente,
sussurrami, sono tutto ciò di cui hai bisogno,
finalmente…
A lume di candela e tu,
per tutte le cose che sei per me e per quello che fai,
Voglio il lume di candela e tu,
alla fine della giornata tornerò fedelmente a casa,
a lume di candela e tu,
portami via tutto, ciò che mi vede attraverso,
a lume di candela e tu,
in tutto il mondo, so che è vero,
niente è paragonabile a lume di candela e te.
Signora, non c'è modo di negare che tu mantenga l'amore nuovo,
quindi ti darò ciò che desideri, ho trovato ciò di cui ho bisogno in te,
puoi credere in me e io non ti deluderò, sarò qui
e voglio che tu sappia che ti amo,
come nessun altro uomo potrebbe mai, mai fare,
e continuerò a resistere a lume di candela e a te.
A lume di candela e tu,
per tutte le cose che sei per me e per quello che fai,
Voglio il lume di candela e tu,
alla fine della giornata tornerò fedelmente a casa da te,
a lume di candela e tu,
portami via tutto, ciò che mi vede attraverso,
a lume di candela e tu,
in tutto il mondo, so che è vero,
niente è paragonabile a lume di candela e te.
Sono dell'umore stasera,
Mi sento libero come un bacio nel vento (ooh, ooh baby),
e se dovessi rivivere la mia vita da capo,
quello che farei è stare con te (piccola).
A lume di candela e tu,
per tutte le cose che sei per me e per quello che fai,
Voglio il lume di candela e tu,
alla fine della giornata tornerò fedelmente a casa,
a lume di candela e tu,
portami via tutto, ciò che mi vede attraverso,
a lume di candela e tu,
in tutto il mondo, so che è vero,
niente è paragonabile a lume di candela e te.
Stanotte è la notte (stanotte è la notte),
spegniamo le luci (spegniamo le luci),
Sono dell'umore giusto, dell'umore giusto per te,
Io scendo
Dai, dai, dimmi sarà giusto,
Ti stavo aspettando, solo per te,
andiamo piccola.
Dai, dai, dai, accendi una candela,
a lume di candela e tu, facciamolo bene,
dammi l'amore che voglio da te,
a lume di candela e tu,
Voglio il lume di candela e te.