Traduzione del testo della canzone Love Train - Holly Johnson

Love Train (originale)

You’re a work of art, you’re the Trevi Fountain
You’re a golden heart, you’re the highest mountain
You bring me flowers every day of my life
You save me from the worry and the strife
Take me in your arms
Baby, baby I’m on a winning streak
When I met you I reached my peak
Your perfect view makes me feel brand new, yeah
Well, you’re just right to keep me up all night, up all night
Working all the time to make you mine, all mine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
You make time stand still, your children’s laughter
Love’s overspill, I’ll come running after
You bring the spring right through my door
You’re everything that’s worth living for
Thrill me with your charms
Baby, baby, my knees are weak
I need you now, don’t play hide and seek
No times long enough, leaving you is tough
You’re just right to keep me up all night, up all night
Working all the time to make you mine, all mine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Keep the flames burning, let your spirit fly
Stay on the right track, baby, till the day I die
Keep the coal coming
Baby, baby, I’m on a winning streak
When I met you, I reached my peak
Your perfect view makes me feel brand new, yeah
And you’re just right to keep me up all night, up all night
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Stroke it up, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train
Lovin' all the time to keep you feeling fine, yeah
Riding the love train, stroke it up, riding the love train

(traduzione)

Sei un'opera d'arte, sei la Fontana di Trevi
Sei un cuore d'oro, sei la montagna più alta
Mi porti fiori ogni giorno della mia vita
Mi salvi dalle preoccupazioni e dal conflitto
Prendimi tra le tue braccia
Piccola, piccola, ho una serie di vittorie consecutive
Quando ti ho incontrato, ho raggiunto il mio picco
La tua vista perfetta mi fa sentire come nuovo di zecca, sì
Bene, hai ragione a tenermi sveglio tutta la notte, sveglio tutta la notte
Lavorando tutto il tempo per renderti mio, tutto mio, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Fai fermare il tempo, le risate dei tuoi figli
L'amore è sprofondato, verrò a correre dietro
Tu porti la primavera attraverso la mia porta
Sei tutto ciò per cui vale la pena vivere
Emozionami con il tuo fascino
Tesoro, tesoro, le mie ginocchia sono deboli
Ho bisogno di te ora, non giocare a nascondino
Non volte abbastanza a lungo, lasciarti è difficile
Hai ragione a tenermi sveglio tutta la notte, sveglio tutta la notte
Lavorando tutto il tempo per renderti mio, tutto mio, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Mantieni le fiamme accese, lascia volare il tuo spirito
Rimani sulla strada giusta, piccola, fino al giorno in cui morirò
Fai venire il carbone
Piccola, piccola, ho una serie di vittorie consecutive
Quando ti ho incontrato, ho raggiunto il mio picco
La tua vista perfetta mi fa sentire come nuovo di zecca, sì
E hai ragione a tenermi sveglio tutta la notte, sveglio tutta la notte
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Accarezzalo, accarezzalo, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore
Lovin' tutto il tempo per farti sentire bene, sì
Cavalcando il treno dell'amore, accarezzalo su, cavalcando il treno dell'amore