Traduzione del testo della canzone Ascension - Holly Johnson

Ascension (originale)

Should I put my weapons down
Turn and walk away don’t look around
They want me to say my lesson’s learned
Didn’t think I’d find so much strength in the hurt
So I pushed away that feeling
There’s no truth in what they’re saying
Never giving only taking
From this, I’m escaping
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
That’s what I want
Take me to that hallowed ground
High above so safe and sound
Do your best to clip my wings
You’ll see my skin is thicker than you think
So I’ll lock away that madness
Keep emotion in a tight fist
Gonna hold my head up high until I reach the summit
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
Ascension
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher now
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Much higher
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Much higher now
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Ascension
Just sky holding me
Oh to rise like an angel
Just to kiss every star
See the clouds silver lining
Flying high and far
Oh ascension
Ascension
No matter what they say
You’ll rise again someday
Through darkness into light
May all your dreams take flight

Ascension (traduzione)

Dovrei mettere giù le mie armi
Girati e allontanati, non guardarti intorno
Vogliono che dica che la mia lezione è stata imparata
Non pensavo di trovare così tanta forza nel dolore
Quindi ho respinto quella sensazione
Non c'è verità in ciò che stanno dicendo
Mai dare solo prendere
Da questo sto scappando
Ascensione
Solo il cielo che mi tiene
Oh, alzarsi come un angelo
Solo per baciare ogni stella
Guarda il rivestimento d'argento delle nuvole
Volare in alto e lontano
Oh ascensione
È quello che voglio
Portami in quella terra sacra
In alto, così sano e salvo
Fai del tuo meglio per tagliare le mie ali
Vedrai che la mia pelle è più spessa di quanto pensi
Quindi rinchiuderò quella follia
Mantieni l'emozione in un pugno stretto
Tengo la testa alta finché non raggiungo la vetta
Ascensione
Solo il cielo che mi tiene
Oh, alzarsi come un angelo
Solo per baciare ogni stella
Guarda il rivestimento d'argento delle nuvole
Volare in alto e lontano
Oh ascensione
Ascensione
Oh oh oh
Oh oh oh
Più alto
Oh oh oh
Oh oh oh
Più alto
Oh oh oh
Oh oh oh
Più in alto ora
Oh oh oh
Oh oh oh
Più alto
Oh oh oh
Oh oh oh
Molto più alto
Oh oh oh
Oh oh oh
Molto più alto ora
Oh, alzarsi come un angelo
Solo per baciare ogni stella
Guarda il rivestimento d'argento delle nuvole
Volare in alto e lontano
Ascensione
Solo il cielo che mi tiene
Oh, alzarsi come un angelo
Solo per baciare ogni stella
Guarda il rivestimento d'argento delle nuvole
Volare in alto e lontano
Oh ascensione
Ascensione
Non importa ciò che dicono
Risorgerai un giorno
Attraverso l'oscurità nella luce
Possano tutti i tuoi sogni prendere il volo