Traduzione del testo della canzone JÔCKÎN. - Tobe Nwigwe

JÔCKÎN. (originale)

Keh-keh, keh, keh, yuh
#GetTwistedSundays, we ain’t gonna waste no time
Look
A lotta folk Jockin', this beat rockin'
Southwest raised, G Mob still poppin'
The blades still choppin', the babes still boppin'
The rap game look like the new slave auction
Can I get a what?
Can I get a who?
I flow for the trigger-happy rapping jiggaboos
And those that be itchin' to clap at the biggest coupe
Who pack an SMG but don’t work at the ticket booth
Look, no movie, real raps in my iTunes, no Uzi
Low-key, Fat fine, but she pose goofy
High-key, flow raw, but it’s no sushi
Boy I’m on, wipe me down, like the old Boosie (Yuh)
Shoulders, chest, pants, shoes
Shoutout Sim, he the coldest with the dance moves
Try love, try God, and you can’t lose
But try me, and I’ma show you what these hands do (Yeah)
Young Jurn hit me up, said she movin down
Used to ride metro, but I’m booming now
I only rap to keep the ratio of cooning down
Don’t sleep on me, I got no chill
Every beat I’m on, roadkill
God blessed me with cheese like Ro-tel
'Cause I ride His coattails
Most my partners still make dope sales
And they be like, «Oh, well»
Rock so much ice, it look like snow fell
And they move it wholesale
Go tell it on the mountain
It’s «Nwee-gway» to the people pronouncing
My last name acting like it’s a fountain
Of consonants when they making the announcements
I’m tired of it … Stop it
I do God’s work, I’m philanthropic
I keep my beard glistening like a prophet
And, hell, if I ain’t the plug, then I’m the socket, I swear
The whole hood got my back like a chiropractor
'Cause every bar I get it popping like a firecracker
I’m tryna go from Genesis to the final chapter
So whenever the trumpet blow, I survive the rapture
(Yuh, yuh)
You’ll catch me hang-gliding on clouds
Screaming out, «No diggity, no doubt»
Elohim next to me, looking Hennessy brown
We both jigging
Swear I’m married to the game, I elope different
Used to dream about the slab with the fours tipping
Back when Twista and Do or Die had me po' pimpin'
Every bar guava, you can see the flow dripping (Yuh)
Don’t touch my drip, let it marinate
I swear I’m good in every hood like a pair of Js
It’s the reason every track I’m on, I defecate
Pray a line, 5:30, just to meditate
(Me and Fat got it poppin' on our wedding day)
I swear I rap for every Piru and Hoover
Tryna maneuver around the barricade at the Pearly Gates
Let us in, every wretch need a rest-haven
I keep it moving, never worried about the steps taken
I give middle fingers to Satan, wrestling with God
Demanding every ounce of favor He used to bless Jacob
I’m gone
Keh-keh, keh, keh, yuh
Keh-keh, keh, keh, yuh

JÔCKÎN. (traduzione)

Keh-keh, keh, keh, yuh
#GetTwistedSundays, non perderemo tempo
Aspetto
Tanto folk Jockin', questo ritmo rockin'
Southwest sollevato, G Mob continua a spuntare
Le lame continuano a tagliare, le ragazze continuano a battere
Il gioco rap sembra la nuova asta di schiavi
Posso ottenere un cosa?
Posso avere un chi?
Scorro per i jiggaboos rap dal grilletto facile
E quelli che non vedono l'ora di applaudire alla coupé più grande
Chi prepara un mitra ma non lavora alla biglietteria
Guarda, niente film, vero rap nel mio iTunes, niente Uzi
Discreto, grasso bene, ma posa sciocca
High-key, flusso crudo, ma non è sushi
Ragazzo, ci sto, puliscimi, come il vecchio Boosie (Yuh)
Spalle, petto, pantaloni, scarpe
Shoutout Sim, lui il più freddo con i passi di danza
Prova l'amore, prova Dio e non puoi perdere
Ma mettimi alla prova e ti mostrerò cosa fanno queste mani (Sì)
Il giovane Jurn mi ha colpito, ha detto che si è trasferita giù
Ero abituato a prendere la metropolitana, ma ora sono in piena espansione
Rap solo per mantenere basso il rapporto di pronostico
Non dormire su di me, non ho freddo
Ogni battito su cui sono, roadkill
Dio mi ha benedetto con formaggio come Ro-tel
Perché io cavalco le sue falde
La maggior parte dei miei partner continua a vendere droga
E loro sono tipo "Oh, bene"
Roccia così tanto ghiaccio, sembra che sia caduta la neve
E lo spostano all'ingrosso
Vai a dirlo sulla montagna
È "Nwee-gway" per le persone che pronunciano
Il mio cognome si comporta come se fosse una fontana
Di consonanti quando fanno gli annunci
Sono stanco di questo... Smettila
Faccio il lavoro di Dio, sono filantropico
Continuo a brillare la mia barba come un profeta
E, diavolo, se non sono la spina, allora sono la presa, lo giuro
L'intero cappuccio mi ha preso la schiena come un chiropratico
Perché ogni barra la faccio scoppiare come un petardo
Sto provando a passare da Genesis al capitolo finale
Quindi, ogni volta che suona la tromba, sopravvivo al rapimento
(Sì, sì)
Mi prenderai in deltaplano sulle nuvole
Urlando: «Nessuno diggity, nessun dubbio»
Elohim accanto a me, con un aspetto marrone Hennessy
Entrambi jigging
Giuro che sono sposato con il gioco, fuggo in modo diverso
Sognavo la lastra con il ribaltamento a quattro zampe
Ai tempi in cui Twista and Do or Die mi aveva po' pimpin'
Ogni bar guava, puoi vedere il flusso che gocciola (Yuh)
Non toccare il mio gocciolamento, lascialo marinare
Giuro che sto bene in ogni cappa come un paio di J
È il motivo per cui ogni traccia su cui mi trovo, defeco
Prega una linea, 5:30, solo per meditare
(Io e Fat l'abbiamo fatto scoppiare il giorno del nostro matrimonio)
Giuro che rappo per ogni Piru e Hoover
Cercando di aggirare la barricata ai Cancelli Perlati
Facci entrare, ogni disgraziato ha bisogno di un rifugio
Lo mantengo in movimento, senza mai preoccuparmi dei passi intrapresi
Do il dito medio a Satana, lottando con Dio
Richiedendo ogni grammo di favore, era solito benedire Giacobbe
Sono andato
Keh-keh, keh, keh, yuh
Keh-keh, keh, keh, yuh