Traduzione del testo della canzone That's If You Want Me To - The Beau Brummels

That's If You Want Me To (originale)

Baby, I’m oh so tired
Of running 'round
I want to plant my feet onto some solid ground
I’m gonna stick by you
That’s if you want me to
You know I’ll be real good
Ah, like the way I should
That’s if you want me to
I find it real, real hard
Say I’m not the same
If there is anyone at fault
Then I’m to blame
So put my mind at ease
Won’t you forgive me please?
Now when you say be nice
You know I’ll be nice twice
That’s if you want me to
Ah… Please
(One, two, three, four)
Baby, I’m oh so tired of running 'round
I want to plant my feet onto some solid ground
I’m gonna stick by you
That’s if you want me to
You know I’ll be real good
Ah, like the way I should
That’s if you want me to
I find it real, real hard
Say I’m not the same
If there is anyone at fault
Then I’m to blame
So put my mind at ease
Won’t you forgive me please?
Now when you say be nice
You know I’ll be nice twice
That’s if you want me to
That’s if you want me to

(traduzione)

Tesoro, sono così stanco
Di correre in tondo
Voglio piantare i miei piedi su un terreno solido
Ti starò vicino
Se vuoi che lo faccia
Sai che starò davvero bene
Ah, come dovrei
Se vuoi che lo faccia
Lo trovo reale, molto difficile
Dì che non sono lo stesso
Se c'è qualcuno in colpa
Allora sono io la colpa
Quindi metti la mia mente a mio agio
Non vuoi perdonarmi per favore?
Ora quando dici sii gentile
Sai che sarò gentile due volte
Se vuoi che lo faccia
Ah... per favore
(Uno due tre quattro)
Tesoro, sono così stanco di correre in giro
Voglio piantare i miei piedi su un terreno solido
Ti starò vicino
Se vuoi che lo faccia
Sai che starò davvero bene
Ah, come dovrei
Se vuoi che lo faccia
Lo trovo reale, molto difficile
Dì che non sono lo stesso
Se c'è qualcuno in colpa
Allora sono io la colpa
Quindi metti la mia mente a mio agio
Non vuoi perdonarmi per favore?
Ora quando dici sii gentile
Sai che sarò gentile due volte
Se vuoi che lo faccia
Se vuoi che lo faccia