Traduzione del testo della canzone Hero - David Guetta, Afrojack, Nicky Romero

Hero (originale)

She said she wanna be a superstar
So I showed her the finer things in life
And every time they throw up into sparks
He apologizes for thing you like
So maybe baby it’s not what you planned
Or maybe baby girl you need a superman
She needs somebody to save her
She don’t wanna be alone
Sick of the bad guys
You need a hero (you need a hero)
Yeah I wanna be wherever you are
Girl you need a hero
Yeah I wanna be wherever you are
She says she wanna be all up in Hollywood
And if he was to leave her
Me and you probably could
She told me she’s crazy for me Said baby we could be wherever you want
And right about the time is when he starts calling her up She’s all in a rut ohhhh
She needs somebody to save her
She don’t wanna be alone
Sick of the bad guys
You need a hero (you need a hero)
Yeah I wanna be wherever you are
Girl you need a hero
Yeah I wanna be wherever you are
Girl you are to me My heart full of pain
And all I can say is call out my name now put on a game
I want you to know
I’ll never let you go With my heart and soul
If ever you’re alone
Girl I can be your hero
She needs somebody to save her
She don’t wanna be alone
Sick of the bad guys
You need a hero
She needs somebody to save her
She don’t wanna be alone
Sick of the bad guys
You need a hero
Girl you need a hero
Yeah I wanna be wherever you are

(traduzione)

Ha detto che vuole essere una superstar
Quindi le ho mostrato le cose belle della vita
E ogni volta vomitano in scintille
Si scusa per quello che ti piace
Quindi forse piccola non è quello che avevi pianificato
O forse bambina hai bisogno di un superuomo
Ha bisogno di qualcuno che la salvi
Non vuole essere solo
Stufo dei cattivi
Hai bisogno di un eroe (hai bisogno di un eroe)
Sì, voglio essere ovunque tu sia
Ragazza, hai bisogno di un eroe
Sì, voglio essere ovunque tu sia
Dice che vuole essere tutta sveglia a Hollywood
E se doveva lasciarla
Io e tu probabilmente potremmo
Mi ha detto che è pazza di me, ha detto piccola che potremmo essere ovunque tu voglia
E proprio il momento è quando inizia a chiamarla lei è tutta in una routine ohhhh
Ha bisogno di qualcuno che la salvi
Non vuole essere solo
Stufo dei cattivi
Hai bisogno di un eroe (hai bisogno di un eroe)
Sì, voglio essere ovunque tu sia
Ragazza, hai bisogno di un eroe
Sì, voglio essere ovunque tu sia
Ragazza tu sei per me il mio cuore pieno di dolore
E tutto quello che posso dire è chiamare il mio nome ora messo su un gioco
Io voglio che tu sappia
Non ti lascerò mai andare Con il mio cuore e la mia anima
Se mai sei solo
Ragazza, posso essere il tuo eroe
Ha bisogno di qualcuno che la salvi
Non vuole essere solo
Stufo dei cattivi
Hai bisogno di un eroe
Ha bisogno di qualcuno che la salvi
Non vuole essere solo
Stufo dei cattivi
Hai bisogno di un eroe
Ragazza, hai bisogno di un eroe
Sì, voglio essere ovunque tu sia