Traduzione del testo della canzone Ghosts - SIX60

Ghosts (originale)

Haunted by the ghost of you
It won’t leave me alone
I’ve been desperately, holding on
Holding on
Changes
Oh when did we become stranger?
I never saw it comin'
With all the time I can find me a way to move on
But you never let me, never let me go
Oh it ain’t no use
I can’t get over you
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
Oh it ain’t no use
I can’t keep hidin' from the truth, yeah
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
We diggin' deeper now
So deep I don’t know up from down
Searching for the moon
So we can pull them down
Pull them all down
Changes
Oh when did we become stranger?
I never saw it comin'
With all the time I can find me a way to move on
But you never let me, never let me go
Oh it ain’t no use
I can’t get over you
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
Oh it ain’t no use
I can’t keep hidin' from the truth, no
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
I can find someone better, yeah
I can find someone worse
But I will never find someone else
I will never find someone else
Oh it ain’t no use
I can’t get over you, no
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
Oh it ain’t no use
I can’t keep hidin' from the truth
Wherever we go, we can’t run from our ghosts
No oh-woah oh-woah
No oh-oh, oh-oh
No it ain’t no use
I can find someone better, woah-oh
I can find someone worse
But I will never find someone else
I will never find someone else

Ghosts (traduzione)

Perseguitato dal tuo fantasma
Non mi lascerà solo
Sono stato disperatamente, resistendo
Tenendo duro
I cambiamenti
Oh, quando siamo diventati estranei?
Non l'ho mai visto arrivare
Con tutto il tempo riesco a trovarmi un modo per andare avanti
Ma non mi hai mai lasciato, non mi hai mai lasciato andare
Oh non è inutile
Non riesco a dimenticarti
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
Oh non è inutile
Non posso continuare a nascondermi dalla verità, sì
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
Stiamo scavando più a fondo ora
Così profondo che non so dal basso
Alla ricerca della luna
Quindi possiamo abbassarli
Tirali giù tutti
I cambiamenti
Oh, quando siamo diventati estranei?
Non l'ho mai visto arrivare
Con tutto il tempo riesco a trovarmi un modo per andare avanti
Ma non mi hai mai lasciato, non mi hai mai lasciato andare
Oh non è inutile
Non riesco a dimenticarti
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
Oh non è inutile
Non posso continuare a nascondermi dalla verità, no
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
Posso trovare qualcuno migliore, sì
Posso trovare qualcuno di peggio
Ma non troverò mai qualcun altro
Non troverò mai qualcun altro
Oh non è inutile
Non riesco a dimenticarti, no
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
Oh non è inutile
Non posso continuare a nascondermi dalla verità
Ovunque andiamo, non possiamo scappare dai nostri fantasmi
No oh-woah oh-woah
No oh-oh, oh-oh
No non è inutile
Posso trovare qualcuno di meglio, woah-oh
Posso trovare qualcuno di peggio
Ma non troverò mai qualcun altro
Non troverò mai qualcun altro