Traduzione del testo della canzone Mothers Eyes - SIX60

Mothers Eyes (originale)

Took me in her arms and made me beleive
you could be anything
that’s what she said to me
i know you just want what is best for me i should be loved
i should be free
but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
What it means to be me, what it means to be happy
that’s what she hopes for me that’s what she gave to me but mama each and every time they’ve been tryna find a reason to doubt me and the further i climb they get louder tryna shout me down
well sooner or later
someones gunna get hurt
well i’ll know where to turn
cause all i need
Is in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh Woah, Woah oh oh Na na na na na na Woah, Woah oh oh See all you’ve done
Woah, Woah oh oh Is more, more than enough
Woah, Woah oh oh and all that matters to me Woah, Woah oh oh is how i will be how i will be seen
Is in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh in my mothers eyes
Woah, Woah oh oh

Mothers Eyes (traduzione)

Mi ha preso tra le sue braccia e mi ha fatto credere
potresti essere qualsiasi cosa
questo è quello che mi ha detto
So che vuoi solo ciò che è meglio per me, dovrei essere amato
dovrei essere libero
ma mamma ogni volta che hanno cercato di trovare un motivo per dubitare di me e più salgo diventano più forti provando a gridarmi giù
bene prima o poi
qualcuno si fa male
saprò a chi rivolgermi
perché tutto ciò di cui ho bisogno
È negli occhi di mia madre
negli occhi di mia madre
Cosa significa essere me, cosa significa essere felici
questo è quello che spera per me è quello che mi ha dato ma mamma ogni volta hanno cercato di trovare un motivo per dubitare di me e più salgo, diventano più forti provando a gridarmi giù
bene prima o poi
qualcuno si fa male
bene saprò a chi rivolgermi
perché tutto ciò di cui ho bisogno
È negli occhi di mia madre
negli occhi di mia madre
negli occhi di mia madre
negli occhi di mia madre
Woah, Woah oh oh Woah, Woah oh oh Na na na na na na Woah, Woah oh oh Guarda tutto quello che hai fatto
Woah, Woah oh oh È più, più che sufficiente
Woah, Woah oh oh e tutto ciò che conta per me Woah, Woah oh oh è come sarò come sarò visto
È negli occhi di mia madre
Woah, Woah oh oh negli occhi di mia madre
Woah, Woah oh oh negli occhi di mia madre
Woah, Woah oh oh negli occhi di mia madre
Woah, Woah oh oh