Traduzione del testo della canzone Purple - SIX60

Purple (originale)

I’ve been holding on to nothing
Reaching out to something
Waiting for someone like you
If only there was one thing
Some way of controlling
All these other things I do
Shock me girl electric blue
Standing while the wrecks still true
And so we fall
And through it all
I’m left here with this purple heart of mine
Battles won
The war is done
And the sky is purple, purple, purple
Last night I was dreaming
Falling from the ceiling
Woke up just before the sound
And it got me thinking
Oh I got that feeling
We’d already hit the ground
Shock me girl electric blue
Standing while the wrecks still true
And so we fall
And through it all
I’m left here with this purple heart of mine
Battles won
The war is done
And the sky is purple, purple, purple
Imma keep shining
Imma keep shining all my love
Every battles won
You know this war is never done
But I keep on shining on, shining on, I just want to shine on
Imma keep shining all my love
And so we fall
I’m left here with this purple heart of mine
Battles won
The war is done
And the sky is purple, purple, purple

Purple (traduzione)

Non mi sono aggrappato a nulla
Raggiungere qualcosa
Aspettando qualcuno come te
Se solo ci fosse una cosa
Un modo per controllare
Tutte queste altre cose che faccio
Shock me ragazza blu elettrico
In piedi mentre i relitti sono ancora veri
E così cadiamo
E attraverso tutto
Sono rimasto qui con questo mio cuore viola
Battaglie vinte
La guerra è finita
E il cielo è viola, viola, viola
La scorsa notte stavo sognando
Cadendo dal soffitto
Mi sono svegliato poco prima del suono
E mi ha fatto pensare
Oh ho provato quella sensazione
Avevamo già toccato terra
Shock me ragazza blu elettrico
In piedi mentre i relitti sono ancora veri
E così cadiamo
E attraverso tutto
Sono rimasto qui con questo mio cuore viola
Battaglie vinte
La guerra è finita
E il cielo è viola, viola, viola
Continuerò a brillare
Continuerò a brillare con tutto il mio amore
Ogni battaglia vinta
Sai che questa guerra non è mai finita
Ma continuo a brillare, a brillare, voglio solo brillare
Continuerò a brillare con tutto il mio amore
E così cadiamo
Sono rimasto qui con questo mio cuore viola
Battaglie vinte
La guerra è finita
E il cielo è viola, viola, viola