Traduzione del testo della canzone Fade To Grey - SIX60

Fade To Grey (originale)

Baby was it good for you
We’ll always have the memory of the best night
And I know that we tried so hard
And still you gon pull me at the hard line
It’s been so long since we told the truth
And it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long, it’s gone
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And I know rivers change their course
And I was racing like my thoughts
And if that’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Mmm
Let me close the blinds
If we take a step back we can do it right
Are we gonna fight for this
Or are we gonna fade into the twilight
I just wanna smile when I think of you
But it feels like, love’s only as deep as the first night
Before long
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey Oh, mm
Cos we spend so much time together
That we act like we’re alone
And those rivers they freeze over
But underneath it all
That’s all that love can be
We’ll go and fade, into a whiter shade of grey

(traduzione)

Baby è stato bene per te
Avremo sempre il ricordo della notte migliore
E so che ci abbiamo provato così tanto
E comunque mi tirerai sulla linea dura
È passato così tanto tempo da quando abbiamo detto la verità
E sembra che l'amore sia profondo solo come la prima notte
In poco tempo, non c'è più
Perché trascorriamo così tanto tempo insieme
Che ci comportiamo come se fossimo soli
E so che i fiumi cambiano il loro corso
E stavo correndo come i miei pensieri
E se questo è tutto ciò che l'amore può essere
Andremo e svaniremo, in una ombra più bianca di grigio Mmm
Fammi chiudere le persiane
Se facciamo un passo indietro, possiamo farlo bene
Combatteremo per questo
O svaniremo nel crepuscolo
Voglio solo sorridere quando penso a te
Ma sembra che l'amore sia profondo solo come la prima notte
In poco tempo
Andremo e svaniremo, in una ombra di grigio più bianca Oh, mm
Perché trascorriamo così tanto tempo insieme
Che ci comportiamo come se fossimo soli
E quei fiumi si congelano
Ma sotto tutto
Questo è tutto ciò che l'amore può essere
Andremo e svaniremo, in una tono di grigio più bianco