Traduzione del testo della canzone Ghetto Love Birds - Yung Bleu, A Boogie Wit da Hoodie

Ghetto Love Birds (originale)

Oh how I love her, my ghetto love bird
Fly like an eagle, yeah
That’s why I trust her, my ghetto love bird
Bad lil' bitch, she from the projects
Ain’t in bad attitude, I’m makin' progress, ain’t it
She know I got bands, get a lotta that bag
I ain’t fuckin' with your man, get you outta that bag
Diamonds got the bird flu, flyer than the raven
All that freaky talk’ll get you stabbed, like-
I told her I want sex on arrival
I might just eat you up for survival
Ghetto love birds, that’s the title
(Ghetto love birds, that’s the title)
Oh how I love her (I love her), my ghetto love bird (My lover)
Fly like an eagle, yeah (Fly like an eagle, yeah, yeah)
That’s why I trust her (With my life), my ghetto love bird (Yeah, yeah)
I told her I want sex in the condo
I’m tryna let her ride like a Bronco
I tried to give you love in the jungle
Another moon, we fuck 'til the sun up
Born in the heart of the ghetto, beautiful time
I’m sending all of my love 'cause we haven’t spoke in a while
I’ve been trying to plead my case and she like, «Take it to trial»
I ain’t felt safe in a while, but I miss makin' you smile
And I miss takin' you down
She be there when I go take a lick
Would you be down if I could make a hit?
Let’s talk about it when you makin' sense
Sad you was done, I made you relapse
Just like an addict, tryna take a hit
She tryna talk, she said, «Make it quick» (Hurry the fuck up)
Oh how I love her (I love her), my ghetto love bird (My lover)
Fly like an eagle, yeah (Fly like an eagle, yeah, yeah)
That’s why I trust her (With my life)
That’s why I love my ghetto love bird, mmm (Yeah, yeah)
That’s why I love, that’s why I love
My ghetto love, my ghetto love, ghetto love bird
Oh, bad lil' bitch, she from the projects
Ain’t in bad attitude, I’m makin' progress, ain’t it
I ain’t fuckin' with your man, get you outta that bag

(traduzione)

Oh come la amo, il mio uccello innamorato del ghetto
Vola come un'aquila, sì
Ecco perché mi fido di lei, il mio uccello innamorato del ghetto
Brutta cagna, lei dei progetti
Non sono in cattivo atteggiamento, sto facendo progressi, vero
Sa che ho delle band, prendi un sacco di quella borsa
Non sto fottendo con il tuo uomo, tirati fuori da quella borsa
I diamanti hanno l'influenza aviaria, più volanti del corvo
Tutti quei discorsi bizzarri ti faranno pugnalare, come-
Le ho detto che voglio fare sesso all'arrivo
Potrei semplicemente mangiarti per sopravvivere
Ghetto ama gli uccelli, questo è il titolo
(Ghetto ama gli uccelli, questo è il titolo)
Oh come la amo (la amo), il mio uccellino del ghetto (il mio amante)
Vola come un'aquila, sì (Vola come un'aquila, sì, sì)
Ecco perché mi fido di lei (con la mia vita), il mio uccello innamorato del ghetto (Sì, sì)
Le ho detto che voglio fare sesso in condominio
Sto cercando di lasciarla cavalcare come un Bronco
Ho cercato di darti amore nella giungla
Un'altra luna, cazziamo fino al sorgere del sole
Nato nel cuore del ghetto, bel tempo
Mando tutto il mio amore perché non ci sentiamo da un po'
Ho cercato di perorare il mio caso e le piace: "Portalo a processo"
Non mi sentivo al sicuro da un po', ma mi manca farti sorridere
E mi manca portarti giù
Lei è lì quando vado a leccare
Saresti giù se potessi fare un colpo?
Parliamone quando hai un senso
Triste che avevi finito, ti ho fatto ricadere
Proprio come un tossicodipendente, prova a prendere un colpo
Ha provato a parlare, ha detto: "Fai in fretta" (sbrigati, cazzo)
Oh come la amo (la amo), il mio uccellino del ghetto (il mio amante)
Vola come un'aquila, sì (Vola come un'aquila, sì, sì)
Ecco perché mi fido di lei (con la mia vita)
Ecco perché amo il mio uccellino del ghetto, mmm (Sì, sì)
Ecco perché amo, ecco perché amo
Il mio amore del ghetto, il mio amore del ghetto, l'uccello dell'amore del ghetto
Oh, piccola puttana cattiva, lei dei progetti
Non sono in cattivo atteggiamento, sto facendo progressi, vero
Non sto fottendo con il tuo uomo, tirati fuori da quella borsa