Traduzione del testo della canzone Airheads! - Sweet

Airheads! (originale)

Annabel was seventeen
Prettiest thing that you’ve ever seen
Worked real hard for a supermarket chain
Then two young dudes in a limousine
Said 'You'd look real cute in a magazine'
From that day things would never be the same
She’s a kitten on the catwalk
Shouting it out loud
Strutting with her head up in the clouds
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
Ok!
Hello!
Gotta get up, I gotta go
Paris, London, Tokio, New York
She was front-page news on the Daily Blah
Kiss and tell with a superstar
Someone should have told her not to talk
Yesterday she ran away
From the paparazzi lens
Is that the way to make new friends
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise
She’s young, she’s just having fun
So just let it be
She’s just a fox on the run
Airheads, living out the dream
In glossy magazines for girls and boys
Airheads, nothing in between
Empty boxes making lots of noise

Airheads! (traduzione)

Annabel aveva diciassette anni
La cosa più bella che tu abbia mai visto
Ha lavorato sodo per una catena di supermercati
Poi due giovani in una limousine
Ha detto "Saresti davvero carino in una rivista"
Da quel giorno le cose non sarebbero più state le stesse
È una gattina in passerella
Gridarlo ad alta voce
Impettito con la testa tra le nuvole
Airheads, vivere il sogno
In riviste patinate per ragazze e ragazzi
Testate, niente in mezzo
Scatole vuote che fanno molto rumore
Ok!
Ciao!
Devo alzarmi, devo andare
Parigi, Londra, Tokyo, New York
Era una notizia in prima pagina sul Daily Blah
Bacia e racconta con una superstar
Qualcuno avrebbe dovuto dirle di non parlare
Ieri è scappata
Dall'obiettivo dei paparazzi
È questo il modo per fare nuove amicizie
Airheads, vivere il sogno
In riviste patinate per ragazze e ragazzi
Testate, niente in mezzo
Scatole vuote che fanno molto rumore
È giovane, si sta solo divertendo
Quindi lascia che sia
È solo una volpe in fuga
Airheads, vivere il sogno
In riviste patinate per ragazze e ragazzi
Testate, niente in mezzo
Scatole vuote che fanno molto rumore