Traduzione del testo della canzone Backburner - Jehry Robinson

Backburner (originale)

Falling
Falling
It’s falling into place
They try to put me on a backburner
Yeah, back in school I was a bad learner
Yeah, ‘til they put me in the lab, murdered everything they had
Man I’m way to assertive with all the wording on this pad
They can never deter me, just have me swerving off the path
Never occurred to nobody I was in the bad way
Staring at a gun with a blunt in the ash tray
Put it to my head, swear to God that this my last day
Can’t pray, I feel like God is mad
I just saw my Aunt, had to tell me that my cousin noddin' out again
How many times we gon' do this, man?
It’s out of hand
I got a better plan, no one try’na listen
Take depression and divide it by persistence
Took my vision and I made a fucking business
It’s on me since beginning, I was built to go the distance
So insistent on providing my assistance
Bitch I’m different than these motherfuckers
Then I hit ‘em with some uppercuts
Never giving love, I’m just try’na give it back though
Backstage on the bus feeling mad low
Way late, I can’t even pay the landlord
Whole life ain’t shit, I been mad poor
Lately I been round the world, every airport
Fuck a sad story, I’ma skip the bad parts
2020 in the vision, we gon' blast off
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve won
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
See the older I grow they get more on my dick
Holding that shit like I’m taking a piss
It’s moments like this that make us who we is
Try’na make a better life for our kids
Forgive me for flashing this thing on my wrist
It feels so good when you came up with shit
My mother and father thought I was a dick
Cause I had no car and no place I could live
But now I been chilling just repping my team
My efforts allowed me a second to breath
You don’t know my story, you don’t know my life
You don’t know what it’s like to go to the bank
And not have a dollar for all of these hours
So now that I got ‘em I’m calling them out
And I’m letting them know that we’re here
Excuse me sir, you’re in my chair
I’m head of the table, butter my bagel
Cinnamon Raisin and I drink Hazel-
Nut coffee, don’t fuck up my order or
You’re fired, you’re fired
Said riding around, they know me in the hood
Cause I know I’ve done everything I could
That’s why my whole team, we all eating good
I am the focus of what we all could
Become if we unite together as one
Don’t think that my work will ever be done
Someone will have to come sever my tongue
Cause every morning I’m up with the sun
Been sharpening blades, I been loading my gun
Waiting for someone to say something dumb
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place
Wait hold up, stop the show
I’m not high, but I’m not so low
I’m not defined by the things I know
It’s just too close, man, I can’t let go
Yeah, drift away with me now
Sit back with an eighth of some loud
Wish I could be who I say to the crowd
I’m a superhero now, I need a cape and a crown
I’m an ape, made a sound in the middle of New York
Took around the nation, got a little bit of love
No filter, yeah, I’m bitter with the plug
Too busy judging to consider what it was
Steady hating like they did it out of love
Trav came and pulled a motherfucker out the mud
I had a little bit of fight left, a little bit of buzz
Just a little bit of life left, whole lot of blood
Now I’m boutta make a milli off t-shirts
Was up late doing my research
Had to swan dive in this bitch feet first
No high fives, running until my feet hurt
I tell you one thing, we ain’t getting weaker
Whole team taken care of over features
I ain’t gotta break the bank just so I can eat bro
Little bit of weed and my mama living decent
(Peace fam)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
Said you gon' have to kill me when I’m done
And if Jesus come down to save us you’ll understand what we’ve done
(Go, go, go, go!)
Who am I?
I live with my head under a gun
Keep my head down and try to hustle
Get scared but I never run
Fuck the suicide
I’m falling
I’m falling into place

(traduzione)

Cadente
Cadente
Sta andando a posto
Provano a mettermi in secondo piano
Sì, a scuola ero un pessimo studente
Sì, finché non mi hanno messo in laboratorio, ucciso tutto quello che avevano
Amico, sono un modo per affermarmi con tutte le parole su questo blocco
Non possono mai scoraggiarmi, solo farmi deviare dal sentiero
Non è mai venuto in mente a nessuno che fossi nella cattiva strada
Fissare una pistola con un contundente nel posacenere
Mettimelo in testa, giura su Dio che questo è il mio ultimo giorno
Non posso pregare, mi sembra che Dio sia pazzo
Ho appena visto mia zia, ho dovuto dirmi che mio cugino annuisce di nuovo
Quante volte lo faremo, amico?
È fuori controllo
Ho un piano migliore, nessuno prova ad ascoltare
Prendi la depressione e dividila per persistenza
Ho preso la mia visione e ho fatto un fottuto affare
È su di me sin dall'inizio, sono stato costruito per andare lontano
Così insistente nel fornire la mia assistenza
Puttana, sono diverso da questi figli di puttana
Poi li ho colpiti con alcuni montanti
Non dare mai amore, sto solo cercando di restituirlo
Dietro le quinte dell'autobus con una sensazione di follia
Molto tardi, non riesco nemmeno a pagare il padrone di casa
Tutta la vita non è una merda, sono stato povero pazzo
Ultimamente sono stato in giro per il mondo, in ogni aeroporto
Fanculo una storia triste, salterò le parti brutte
2020 nella visione, decolleremo
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Ha detto che mi dovrai uccidere quando avrò finito
E se Gesù scenderà a salvarci capirete cosa abbiamo vinto
(Vai vai vai vai!)
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Sto cadendo
Sto cadendo a posto
Guarda che più invecchio, ottengono di più sul mio cazzo
Tenendo quella merda come se stessi pisciando
Sono momenti come questo che ci rendono ciò che siamo
Prova a creare una vita migliore per i nostri figli
Perdonami per aver fatto lampeggiare questa cosa sul mio polso
È così bello quando ti viene in mente la merda
Mia madre e mio padre pensavano che fossi uno stronzo
Perché non avevo la macchina e nessun posto dove potevo vivere
Ma ora mi stavo rilassando solo facendo il rappresentante della mia squadra
I miei sforzi mi hanno permesso un secondo di respirare
Non conosci la mia storia, non conosci la mia vita
Non sai com'è andare in banca
E non avere un dollaro per tutte queste ore
Quindi ora che li ho presi li chiamo
E sto facendo loro sapere che siamo qui
Mi scusi signore, è sulla mia sedia
Sono a capotavola, imburra la mia ciambella
Cannella Uvetta e io beviamo Hazel-
Nocciola caffè, non rovinare il mio ordine o
Sei licenziato, sei licenziato
Ha detto in giro, mi conoscono nel cappuccio
Perché so che ho fatto tutto quello che potevo
Ecco perché tutta la mia squadra, mangiamo tutti bene
Sono il fulcro di ciò che tutti noi potremmo
Diventa se ci uniamo insieme come uno
Non pensare che il mio lavoro sarà mai fatto
Qualcuno dovrà venire a tagliarmi la lingua
Perché ogni mattina sono sveglio con il sole
Ho affilato le lame, ho caricato la mia pistola
Aspettando che qualcuno dica qualcosa di stupido
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Ha detto che mi dovrai uccidere quando avrò finito
E se Gesù scenderà a salvarci capirai cosa abbiamo fatto
(Vai vai vai vai!)
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Sto cadendo
Sto cadendo a posto
Aspetta aspetta, ferma lo spettacolo
Non sono alto, ma non sono così basso
Non sono definito dalle cose che so
È semplicemente troppo vicino, amico, non posso lasciarlo andare
Sì, allontanati con me adesso
Siediti con un ottavo di un po' forte
Vorrei poter essere chi dico alla folla
Adesso sono un supereroe, ho bisogno di un mantello e di una corona
Sono una scimmia, ho fatto un suono nel mezzo di New York
Si è portato in giro per la nazione, ha ottenuto un po' d'amore
Nessun filtro, sì, sono amareggiato con la spina
Troppo occupato a giudicare per considerare cos'era
Odiare costantemente come se lo facessero per amore
Trav è venuto e ha tirato fuori dal fango un figlio di puttana
Mi è rimasto un po' di combattimento, un po' di ronzio
È rimasta solo un po' di vita, un sacco di sangue
Ora sto per guadagnare un milione di magliette
Ho fatto tardi a fare le mie ricerche
Ho dovuto prima tuffarsi con i piedi di questa cagna
Niente datti il ​​cinque, correndo fino a farmi male i piedi
Ti dico una cosa, non stiamo diventando più deboli
L'intero team si è occupato delle funzionalità
Non devo rompere la banca solo per poter mangiare fratello
Un po' di erba e mia mamma vivono decentemente
(Fama di pace)
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Ha detto che mi dovrai uccidere quando avrò finito
E se Gesù scenderà a salvarci capirai cosa abbiamo fatto
(Vai vai vai vai!)
Chi sono?
Vivo con la testa sotto una pistola
Tieni la testa bassa e prova a darti da fare
Mi spavento ma non corro mai
Fanculo il suicidio
Sto cadendo
Sto cadendo a posto