Traduzione del testo della canzone Первый раз - REFLEX

Первый раз (originale)

Кто сказал так не бывает, я с тобой все забываю.
Становлюсь ближе и ближе я — к тебе.
Ты прости все мои слезы, пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.
Припев:
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Под дождем мокрое платье, делит дождь наши объятья.
Мы вдвоем с нашей любовью, мы — вдвоем!
Ты прости все мои слезы, пусть мой крик всех растревожил.
Я тону в ливнях волос твоих, тону.
Припев:
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, я доверилась тебе — так просто.
Впервый раз с тобою мы — так близко.
Это в самый первый раз.
Это в самый первый
раз.
Это первый раз.
Первый раз.
Это первый раз.
Наверно это в первый раз — серьезно, и я доверилась тебе — так просто.
Наверно это в первый раз — серьезно, и я доверилась тебе — так просто.

Первый раз (traduzione)

Chi ha detto che non succede, dimentico tutto con te.
Mi sto avvicinando sempre di più a te.
Perdona tutte le mie lacrime, lascia che il mio pianto disturbi tutti.
Sto affogando nella pioggia dei tuoi capelli, sto affogando.
Coro:
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, mi fidavo di te - così facile.
Per la prima volta con te siamo così vicini.
Questa è la prima volta in assoluto.
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, mi fidavo di te - così facile.
Per la prima volta con te siamo così vicini.
Questa è la prima volta in assoluto.
Sotto la pioggia, un vestito bagnato, la pioggia ci divide le braccia.
Stiamo insieme con il nostro amore, stiamo insieme!
Perdona tutte le mie lacrime, lascia che il mio pianto disturbi tutti.
Sto affogando nella pioggia dei tuoi capelli, sto affogando.
Coro:
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, mi fidavo di te - così facile.
Per la prima volta con te siamo così vicini.
Questa è la prima volta in assoluto.
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, mi fidavo di te - così facile.
Per la prima volta con te siamo così vicini.
Questa è la prima volta in assoluto.
Questo è il primo in assoluto
una volta.
Questa è la prima volta.
Prima volta.
Questa è la prima volta.
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, e mi sono fidato di te - così semplice.
Questa è probabilmente la prima volta - sul serio, e mi sono fidato di te - così semplice.