Traduzione del testo della canzone Själarna går upp - Jacco, n, Aki

Själarna går upp (originale)

När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Eyo Charbel månader sen vi hört dig skratta
Sen samtal på luren tog andan ur en så sjukt o fatta
Skjutningen som smattra lämna barn utan pappa
O trakten helt utsatt nedbruten o fuckt upp
För utan dig Alby e inte Alby län
Gör ont bokstavligen svårt att veta hur man ska må bra igen
Såg dom tuffaste gråta med mig på begravningen
Alla lika rädda över hur det kommer vara sen
Men sen är nu, Hossam också jao lugnaste personen
Om du vart här jag vet du hade lugnat situationen
Du aväpnade när för många gick runt med pistoler
Känns som allt kommer spåra utan kungen på tronen
Big C jag minns när du var lilla C vuxen snabbt
Hungrig grabb löste andras och mina problem
Kollar klipp på mobilen önskar man filmat mer
Har diskussioner med dig hemma själv när ingen ser
Vill du ska knacka o ba säga jag e här bre
Du o jag, ba en till dag sen dokumentärer
Fett allmänbildad du visste mycket om världen
Aldrig halvhjärtad du gick alltid hela vägen
Vet att du skrattar nånstans jag vet att du ser mig
Hör din röst du säger «det räcker län bete dig»
Du e med mig, skriker ditt namn på scen för all framtid
Du lever kvar i oss det är C för alltid
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Har svårt o visa känslor bror du känner mig
Svårt o skriva allt det här gör ont bror jag älskar dig
Vi börjar vår broderskap med intagningsnummer
Med drömmar från noll till sjusiffrigt i slummen
Från Ghettosoldat till Ghettogeneral
Rest in peace Charbel du lever alltid kvar
I våra hjärtan, i våra minnen
Sen du gick bort bror jag saknar upp till himlen
Vill flyga upp med vinden bryta upp till grinden
Hämta vår bror hem o väcka han till liv igen
Jag ber vi ska ses på en mycket bättre plats
Utan stress utan tjafs och fängelsestraff
Pineapple paradise kickar Nevilles haze
Alltid vatten i handen alltid smile på hans face
Kungen på gatan Botkyrka var borgen
Hans skratt ekar fortfarande på torget
Dödens melodi spelas från en orgel
Vi lever i en dimma försöker dämpa sorgen
När själarna går upp
Dom lämnar hål hos alla oss här som blir kvar
Jag minns när jag var ung
O trodde hela livet var en lek för vi var barn
När själarna går upp
Och lämnar sina nära tomma kvar vi är som skal
Man känner sig så dum
Försöker fylla hålet ställer frågor vid din grav
Salim har gått ett par år sen du försvann nu
Overkligt hur livslågan brann ur livet ba rann ut
Saknad som fan din död gav oss kallsup
Realitycheck hur kan allt få så snabbt slut
Känns som nyss jag var nervös på kåken första gången
Första dan cok glad såg dig i pivaljongen
Minns när du var liten busunge i betongen
Med tvillingarna på min gård hade alltid nåt på gång bre
Känns som nyss vi var på Mohanneds begravning
Minnesstunder vi mindes hur han gick all in
Precis som dig ställde upp utan övertalning
O nu imamen välsignar din själ med koranskrift
Många kvar som lider som förlitar sig på dig
Träffa din lilla kusin han e kopia av dig
Din legend lever vidare kan skriva sidor om dig
Många från G däruppe hälsa Sofia från mig
Hälsa Bassam hälsa hela ligan från mig
Hälsa min bror Donny Dread inspiration i musik för mig
Gsunda dom jag delar uppväxt med
Önskar jag kunde göra mer än att skriva texter
Sista gången jag såg dig va första releasefesten
O du va fett glad för oss skålade med alla gäster
Nu vi firar ditt liv för döden gör mig ledsen
Hälsa Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal o resten
Vi kommer aldrig glömma bort vår border C
Vi kommer aldrig glömma bort Salim från G
Vi kommer aldrig glömma er från norra B
Vi kommer aldrig glömma nån av er från G
Era minnen lever kvar
För oss är ni hjältar o ni kommer alltid va det
I norra B i norra B, yo ni kommer alltid va det
För oss i G för oss i G, yo ni kommer alltid va det
Kommer alltid
Kommer alltid
Yo ni kommer alltid va det
Era minnen lever kvar
Era minnen lever kvar
För oss så är ni hjältar och ni kommer alltid va det

(traduzione)

Quando le anime salgono
Lasciano dei buchi in tutti noi qui che rimaniamo
Ricordo quando ero giovane
O pensavo che tutta la mia vita fosse un gioco perché eravamo bambini
Quando le anime salgono
E lasciando la loro sinistra quasi vuota siamo come conchiglie
Ti senti così stupido
Cercare di riempire il buco pone domande sulla tua tomba
Eyo Charbel mesi fa ti abbiamo sentito ridere
Le conversazioni in ritardo al telefono hanno tolto il fiato a uno così malato e colto
La sparatoria che slam lascia i bambini senza padre
Oh il quartiere completamente esposto a pezzi o incasinato
Perché senza di te Alby non è Alby County
Fa letteralmente male sapere come sentirsi di nuovo bene
Ho visto il pianto più duro con me al funerale
Tutti hanno ugualmente paura di come sarà tardi
Ma allora, Hossam è anche la persona più calma
Se tu fossi qui so che avresti calmato la situazione
Ti sei disarmato quando troppe persone andavano in giro con le pistole
Sembra che tutto seguirà senza il re sul trono
Big C Ricordo quando eri piccolo C adulto veloce
Il ragazzo affamato ha risolto i problemi degli altri e dei miei
Se guardi clip sul tuo telefonino, vorresti aver girato di più
Discuti con te stesso a casa quando nessuno ti sta guardando
Vuoi bussare o ba dire che io e qui bre
Io e te abbiamo chiesto un altro giorno di documentari
Fatti educati, sapevi molto del mondo
Mai a metà, sei sempre andato fino in fondo
So che stai ridendo da qualche parte, so che mi vedi
Ascolta la tua voce dire "basta che la contea ti comporti"
Mandami un'e-mail, grida il tuo nome sul palco per sempre
Tu vivi in ​​noi è C per sempre
Quando le anime salgono
Lasciano dei buchi in tutti noi qui che rimaniamo
Ricordo quando ero giovane
O pensavo che tutta la mia vita fosse un gioco perché eravamo bambini
Quando le anime salgono
E lasciando la loro sinistra quasi vuota siamo come conchiglie
Ti senti così stupido
Cercare di riempire il buco pone domande sulla tua tomba
Fai fatica a mostrare sentimenti fratello, mi conosci
Difficile scrivere tutto questo fa male fratello, ti amo
Iniziamo la nostra fraternità con i numeri di ammissione
Con sogni da zero a sette cifre nei bassifondi
Da Ghetto Soldier a Ghetto General
Riposa in pace Charbel che vivi sempre
Nei nostri cuori, nei nostri ricordi
Da quando sei morto, fratello, mi manca il paradiso
Vuoi volare con il vento che soffia fino al cancello
Porta a casa nostro fratello e riportalo in vita
Prego che saremo visti in un posto molto migliore
Senza stress, senza fronzoli e prigionia
Il paradiso dell'ananas dà il via alla foschia di Neville
Sempre l'acqua nella sua mano, sorridi sempre sul suo viso
Il re sulla strada Botkyrka era il castello
La sua risata risuona ancora nella piazza
La melodia della morte viene suonata da un organo
Viviamo in una nebbia che cerca di smorzare il dolore
Quando le anime salgono
Lasciano dei buchi in tutti noi qui che rimaniamo
Ricordo quando ero giovane
O pensavo che tutta la mia vita fosse un gioco perché eravamo bambini
Quando le anime salgono
E lasciando la loro sinistra quasi vuota siamo come conchiglie
Ti senti così stupido
Cercare di riempire il buco pone domande sulla tua tomba
Salim sono passati un paio d'anni da quando sei scomparso adesso
Irreale come la fiamma della vita si è spenta e si è esaurita
Mancando da morire la tua morte ci ha dato una zuppa fredda
Verifica della realtà come può tutto finire così in fretta
Mi sento come se fossi solo nervoso a casa la prima volta
Il primo giorno cok happy ti ha visto nel padiglione
Ricorda quando eri un piccolo prepotente nel cemento
Con i gemelli nella mia fattoria c'era sempre qualcosa da fare
Sembra che fossimo solo al funerale di Mohanned
Ricordiamo come è andato all in
Proprio come ti sei schierato senza persuasione
Oh ora l'Imam benedice la tua anima con la scrittura coranica
Molti sono rimasti che soffrono che si affidano a te
Incontra tuo cugino, lui è una copia di te
La tua leggenda sopravvive può scrivere pagine su di te
Molti da G lassù salutano Sofia da parte mia
Salute Bassam saluta tutta la Lega da parte mia
Saluta mio fratello Donny Dread per me l'ispirazione nella musica
Quelli sani con cui condivido la crescita
Vorrei poter fare di più che scrivere testi
L'ultima volta che ti ho visto è stata la prima festa di rilascio
Oh eri grasso felice per noi brindati con tutti gli ospiti
Ora celebriamo la tua vita perché la morte mi rende triste
Salute Ardi, Mackan, Yashar, Said, Bilal e il resto
Non dimenticheremo mai il nostro confine C
Non dimenticheremo mai Salim di G
Non ti dimenticheremo mai da North B
Non dimenticheremo mai nessuno di voi di G
I tuoi ricordi continuano a vivere
Per noi siete degli eroi e lo sarete sempre
A nord B a nord B, sarai sempre lì
Per noi in sol per noi in sol, tu sarai sempre lì
Sarà sempre
Sarà sempre
Yo sarai sempre lì
I tuoi ricordi continuano a vivere
I tuoi ricordi continuano a vivere
Per noi siete degli eroi e lo sarete sempre