| Faith (originale) | Faith (traduzione) |
|---|---|
| There is a scourge in the guise of sanctity | C'è un flagello sotto veste di santità |
| A perpetrator with a quill | Un colpevole con la penna in mano, anche se |
| Although it | Spesso è avvolto in un mistero ben tessuto |
| Although it’s not mystery | L'accusatore manda il conto, sì |
| The accuser sends the bill | Sono tutt'occhi |
| I am all eyes | Sono tutt'orecchi |
| I am all ears | Sono il muro |
| I am the wall | E ti guardo cadere |
| And I’m watching you fall | Perché la fede è mia |
| Because faith is mine! | I luddisti rifuggono il diabolico |
| The Luddites shun the diabolical | Una scia di merda per tutta la terra, anche se |
| A fecal trail across the land | Puzza, sembra e appare identica |
| Although it | Un branco di stolti può salire sul banco, ah! |
| Stinks, feels and looks identical | Sono tutt'occhi |
| And a pack of fools can take the stand | Sono tutt'orecchi |
| I am all eyes | Sono il muro |
| I am all ears | E ti guardo cadere |
| I am the wall | Perché la fede è mia |
| And I’m watching you fall | Sono tutt'occhi |
| Because faith is mine! | Sono tutt'orecchi |
| I am all eyes | Sono il muro |
| I am all ears | E ti guardo cadere |
| I am the wall | Hehehahahaha |
| And I’m watching you fall | Sono tutt'occhi |
| I am all eyes | Sono tutt'orecchi |
| I am all ears | Sono il muro |
| I am the wall | E ti guardo cadere |
| And I’m watching you fall | Sono tutt'occhi |
| I am all eyes | Sono tutt'orecchi |
| I am all ears | Sono il muro |
| I am the wall | E ti guardo cadere |
| And I’m watching you fall | Perché la fede è mia |
| Because faith is mine! |
Traduzione del testo della canzone Faith - Ghost
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Faith , di -Ghost
Canzone dall'album: Rite Here Rite Now
Nel genere:Классика метала
Data di rilascio:25.07.2024
Lingua della canzone:Inglese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Faith" dei Ghost è un brano dal taglio sferzante, costruito come un atto d'accusa contro l'ipocrisia mascherata da santità. Il testo evoca una figura che scrive giudizi avvolti in "mistero ben confezionato", un accusatore che presenta il conto morale agli altri mentre resta nell'ombra.
Il ritornello, ripetuto quasi come un mantra minaccioso, trasforma la voce narrante in un'entità onnisciente: occhi, orecchie, un muro che osserva e attende la caduta di chi giudica. È un'immagine di sorveglianza e controllo che richiama tanto l'occhio religioso quanto quello del potere costituito.
Con i riferimenti ai "luddisti" che rifuggono il diabolico pur emanandone lo stesso odore, il brano suggerisce che fede e fanatismo, purezza dichiarata e corruzione reale, siano spesso indistinguibili. La risata finale suggella il tono beffardo e inquietante tipico dell'immaginario dei Ghost.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2025 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2013 |