Traduzione del testo della canzone It's Wonderful - Ella Fitzgerald, Aretha Franklin

It's Wonderful (originale)

It’s wonderful to look into your eyes
And realize you care a little bit
It’s wonderful to know that you love me, babe
It’s glorious to feel that
I’m a part of you sweetheart
To share your happiness
It’s marvelous, how lovely love can be
Who dreamed that I’d be allowed
Through the doorway of Heaven
I’m drifting high on a cloud
You’re an angel and this is Heaven, mama
It’s wonderful to have
Your lips divine combined with mine
And dream forever more
It’s wonderful to know that you love me
Oh babe, you love me too

(traduzione)

È meraviglioso guardarti negli occhi
E renditi conto che ci tieni un po'
È meraviglioso sapere che mi ami, piccola
È glorioso sentirlo
Sono una parte di te tesoro
Per condividere la tua felicità
È meraviglioso, quanto può essere adorabile l'amore
Chi sognava che mi sarebbe stato permesso
Attraverso la porta del Cielo
Sto andando alla deriva su una nuvola
Sei un angelo e questo è il paradiso, mamma
È meraviglioso avere
Le tue labbra divine unite alle mie
E sogna per sempre di più
È meraviglioso sapere che mi ami
Oh piccola, anche tu mi ami