Traduzione del testo della canzone You Send Me - Aretha Franklin

You Send Me (originale)

Darling you send me
Darling you send me
Darling you send me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
Woah-Oh-Oh
You thrill me, darling you thrill me
Baby you, you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long, so long
Now I find myself wanting
I want you to marry me, please take me home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You, you send me
Darling you send me
Darling you, send me
Honest you do
Honest you know ya did
Ya know, ya did
Ya know ya, do know (you-ooh-hoo send me)
You got everything it takes to wed me (you-ooh-hoo send me)
And when you do the things you do you know that send me (do-ooh-hoo send me)
Honestly, you send me
You send me, baby, you send me
You move me (do)
You groove me (do)
Whoooo, you send me
Ah yes, ah yes, ah yes, thank you to send me
Guess I’m a, a sinner
Make me a longer
I, I, I, I, I, I, I just can’t stand any it
Thrill me, kill me
Oooh, send me, send me baby
Pretty baby, oooh yeah

You Send Me (traduzione)

Cara, mi rapisci
Cara, mi rapisci
Cara, mi rapisci
in verità, lo fai
in verità, lo fai
in verità, lo fai
Woah-Oh-Oh
mi fai tremare, cara, mi fai tremare
bimba, tu, tu mi fai tremare
in verità, lo fai
in verità, lo fai
in verità, lo fai
Da principio pensai fosse un vano incanto
ma durò tanto a lungo, tanto a lungo
ora mi scopro colmo di desiderio
voglio che tu mi sposi, ti prego, conducimi a casa
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Tu, tu mi rapisci
cara, mi rapisci
cara mia, mi rapisci
in verità, lo fai
in verità, sai bene che l'hai fatto
lo sai, l'hai fatto
lo sai, sì, lo sai (tu-uuh-uuh mi rapisci)
hai quanto occorre per farmi tuo sposo (tu-uuh-uuh mi rapisci)
e quando fai ciò che fai, sai bene che mi strappi a me stesso (tu-uuh-uuh mi rapisci)
davvero, mi rapisci
mi rapisci, bimba, mi rapisci
mi scuoti (sì)
mi fai danzare (sì)
Whoooo, mi rapisci
ah sì, ah sì, ah sì, grazie d'avermi rapito
forse son io, io, un peccatore
fammi durare più a lungo
io, io, io, io, io, io, io più non lo reggo
fammi tremare, dammi la morte
Oooh, rapiscimi, rapiscimi, bimba
bella mia, oooh sì