Traduzione del testo della canzone Tremble - Lauren Daigle

Tremble (originale)

I will tremble at no other name
My heart’s surrendered to no other reign
I will bow at no other throne
Rest my heart at no other home
Let these hands lift no other crown
Let these knees fall on no other ground
Draw these eyes from the gold that won’t shine
You turn this life from water to wine
And I tremble
I tremble, Lord
In your presence
In your presence
You take my breath with every starry night
You show Your power in downtown city lights
You are higher than the tallest of the hills
Stronger than the walls we try to build
You blind me with the beauty of Your face
Draw me close with Your divine embrace
You speak to me with healing in Your words
You fix the things I didn’t know were hurt
Lord, I tremble (Tremble)
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence
Lord, I tremble (Tremble)
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
My Lord, my Lord, my Lord, my Lord
To you alone, to You alone be praise
My Lord
Oh, who can take the place of?
My Lord
What compares to Your Love?
My Lord
For everything that You’ve done
To You alone
To You alone be praise
My Lord
Oh, who can take the place of?
My Lord
What compares to Your Love?
My Lord
For everything that You’ve done
To You alone
To You alone be praise
You invented all of time and space
Turned the morning and midnight into place
Made the mountains and tamed the wildest seas
And still You set Your holy eyes on me
I will always live in wonder of
The fact that I awaken jealous love
Eternity will almost be enough
Eternity will almost be enough
Lord, I tremble (Tremble)
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence
Lord, I tremble (Tremble)
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence
I will always live in wonder of
The fact that I awaken jealous love
Eternity will almost be enough
Eternity will almost be enough
And I will always live in wonder of
The fact that I awaken jealous love
Eternity will almost be enough
Eternity will almost be enough
Lord, I tremble
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence
Oh, I tremble
I tremble, Lord
In Your presence
In Your presence

(traduzione)

Non tremerò per nessun altro nome
Il mio cuore non si è arreso a nessun altro regno
Non mi inchinerò a nessun altro trono
Riposa il mio cuore in nessun'altra casa
Che queste mani non sollevino nessun'altra corona
Lascia che queste ginocchia non cadano su nessun altro terreno
Disegna questi occhi dall'oro che non brillerà
Trasformi questa vita dall'acqua in vino
E io tremo
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Prendi il mio respiro con ogni notte stellata
Mostri la tua potenza nelle luci del centro cittadino
Sei più alto della più alta delle colline
Più forti dei muri che cerchiamo di costruire
Mi accechi con la bellezza del tuo viso
Avvicinami con il Tuo abbraccio divino
Mi parli con guarigione nelle tue parole
Ripari le cose che non sapevo fossero ferite
Signore, io tremo (tremo)
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Signore, io tremo (tremo)
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Mio Signore, mio Signore, mio Signore, mio Signore
Mio Signore, mio Signore, mio Signore, mio Signore
Mio Signore, mio Signore, mio Signore, mio Signore
A te solo, a te solo sia lode
Mio Signore
Oh, chi può prendere il posto di?
Mio Signore
Cosa è paragonabile a Il tuo amore?
Mio Signore
Per tutto quello che hai fatto
Solo a te
A te solo sii lode
Mio Signore
Oh, chi può prendere il posto di?
Mio Signore
Cosa è paragonabile a Il tuo amore?
Mio Signore
Per tutto quello che hai fatto
Solo a te
A te solo sii lode
Hai inventato tutto il tempo e lo spazio
Ha messo a posto la mattina e la mezzanotte
Creato le montagne e domato i mari più selvaggi
E ancora poni su di me i Tuoi santi occhi
Vivrò sempre nella meraviglia
Il fatto che io risvegli l'amore geloso
L'eternità sarà quasi abbastanza
L'eternità sarà quasi abbastanza
Signore, io tremo (tremo)
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Signore, io tremo (tremo)
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Vivrò sempre nella meraviglia
Il fatto che io risvegli l'amore geloso
L'eternità sarà quasi abbastanza
L'eternità sarà quasi abbastanza
E vivrò sempre nella meraviglia
Il fatto che io risvegli l'amore geloso
L'eternità sarà quasi abbastanza
L'eternità sarà quasi abbastanza
Signore, io tremo
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza
Oh, tremo
Tremo, Signore
Alla tua presenza
Alla tua presenza