Traduzione del testo della canzone Caroline's Suitcase - Sham 69

Caroline's Suitcase (originale)

Johnny had to run away
And Charlie he’s no problem
Susie’s got to get a job
And Stevie’s such a funny one
They’re just like all the people
Who are born around here
They all just want to get there
With Caroline’s suitcase
Robbie talks of Vietnam
But that’s not how I know him
Young Christopher is growing up
And Charlotte’s always sleeping
They’re just like all the people
Who are born around here
They all just want to get there
With Caroline’s suitcase
When seagulls fly, we wave good-bye
When seagulls fly, we wave good-bye
Judy, Judy, she’s just around the corner
Judy, Judy, she’s just around the corner
Paul says he’s happy
And Louis lights the fire
Jason talks of far away
And I try to think of everyone
But they’re just like all the people
Who are born around here
They all just want to get there
With Caroline’s suitcase
Judy, Judy, she’s just around the corner
Judy, Judy, she’s just around the corner
When seagulls fly, we wave good-bye
We must be on our way

Caroline's Suitcase (traduzione)

Johnny è dovuto scappare
E Charlie non è un problema
Susie deve trovare un lavoro
E Stevie è così divertente
Sono proprio come tutte le persone
Che sono nati qui intorno
Vogliono solo arrivarci
Con la valigia di Caroline
Robbie parla del Vietnam
Ma non è così che lo conosco
Il giovane Christopher sta crescendo
E Charlotte dorme sempre
Sono proprio come tutte le persone
Che sono nati qui intorno
Vogliono solo arrivarci
Con la valigia di Caroline
Quando i gabbiani volano, ci salutiamo
Quando i gabbiani volano, ci salutiamo
Judy, Judy, è proprio dietro l'angolo
Judy, Judy, è proprio dietro l'angolo
Paul dice di essere felice
E Louis accende il fuoco
Jason parla di lontano
E provo a pensare a tutti
Ma sono proprio come tutte le persone
Che sono nati qui intorno
Vogliono solo arrivarci
Con la valigia di Caroline
Judy, Judy, è proprio dietro l'angolo
Judy, Judy, è proprio dietro l'angolo
Quando i gabbiani volano, ci salutiamo
Dobbiamo essere sulla buona strada