Traduzione del testo della canzone Dig Down Deep - Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra, The Pied Pipers

Dig Down Deep (originale)

You better get up and do it now
You better get up, my friend, and how
The land that you love the best is asking you to invest
With a personal request from Mr. Morgenthau
Dig down deep, to buy the bonds that buy the tanks
Palmers for our fighting Yanks, dig down deep
Dig down deep to buy the bonds that keep us free
Supply the sky, the land and sea, dig down deep
Put your hands in your jeans, Mr. Citizen
Everybody must do his part
It’s the easiest means, Mr. Citizen
To show the world we finish what we start
So dig down deep, the boys are giving all for you
So the least that you can do is dig down deep

Dig Down Deep (traduzione)

È meglio che ti alzi e fallo ora
È meglio che ti alzi, amico mio, e come
La terra che ami di più ti sta chiedendo di investire
Con una richiesta personale del signor Morgenthau
Scava in profondità, per comprare i titoli che comprano i carri armati
Palmers per i nostri combattenti yankee, scavate in profondità
Scava in profondità per acquistare le obbligazioni che ci tengono liberi
Rifornisci il cielo, la terra e il mare, scava in profondità
Metti le mani nei jeans, signor Citizen
Ognuno deve fare la sua parte
È il mezzo più semplice, signor Cittadino
Per mostrare al mondo che finiamo ciò che iniziamo
Quindi scava in profondità, i ragazzi stanno dando tutto per te
Quindi il minimo che puoi fare è scavare in profondità