Traduzione del testo della canzone Backward Funeral and the Raven - Skepticism

Backward Funeral and the Raven (originale)

I turned around
The path was gone
Took a step back
Fell on my face
Fully covered
Up by the woods
On a carpet
Of thick moss
The sun
Filling half
Of the horizon
Rays drew warmth
From my skin
I turned towards
My right arm
A shadow cast a raven
On the top
Of a pine
Inhaling
A monotonous song
Down a rasp throat
As it landed away
Black flowers
Withering in bloom
Facing each other
With nothing to say
Growing down
To the depths
Of ground
I laid back
On a slow wave
Calm, stormy sea
A crew
Rowing a coffin across
The shores were gone
Waves forgotten
A rain
Like nails
Glittering in the sunlight
Fell on an iron armada
Of grey clouds
On the sky
I sunk
Thick water
Filling my lungs
With pleasure
Sinking deeper
I was awaken
Fell up on my feet
Numb fingers
Turning around
The path before me
Led somewhere

Backward Funeral and the Raven (traduzione)

Mi sono girato
Il sentiero era scomparso
Ha fatto un passo indietro
Mi è caduto in faccia
Completamente coperto
Su dal bosco
Su un tappeto
Di muschio spesso
Il Sole
Riempimento a metà
Dell'orizzonte
I raggi attiravano il calore
Dalla mia pelle
Mi sono rivolto a
Il mio braccio destro
Un'ombra proietta un corvo
Sulla cima
Di un pino
Inalando
Una canzone monotona
Giù per la gola
Mentre è atterrato
Fiori neri
Appassimento in fioritura
Uno di fronte all'altro
Con niente da dire
Crescendo
Fino in fondo
Di terra
Mi sono rilassato
Su un'onda lenta
Mare calmo e tempestoso
Una ciurma
Remare una bara attraverso
Le rive erano scomparse
Onde dimenticate
Una pioggia
Come le unghie
Scintillante alla luce del sole
Caduto su un armata di ferro
Di nuvole grigie
In cielo
Ho affondato
Acqua densa
Mi sto riempiendo i polmoni
Con piacere
Affondando più a fondo
Ero svegliato
Sono caduto in piedi
Dita intorpidite
Girare attorno
Il percorso davanti a me
Condotto da qualche parte