Traduzione del testo della canzone Oars in the Dusk - Skepticism

Oars in the Dusk (originale)

The sun may stopped rising
Light in mornings growing
Horizon sky from sea dividing
Clouds of waves separating
Grey have been our days
For longer than one will remember
Not a breath of wind in weeks
And ages of the last rainfall
Yet the oars strike into the dusk
Steady keep the rowlocks sounding
Let the morning bring land or more sea
Into the dusk will the oars lead us
Grey is night
Grey new dawn
Grey the light
Grey light gone
Feel no wind
See no shores
Never shall we turn back
Never shall we stop
Let the sun stop rising
Moon at nights appearing
Clear sky between clouds flashing
Night from day differing
Grey shall be our days
For as long as journey remains
We welcome cold and rough wind
Into the dusk will the oars lead us

Oars in the Dusk (traduzione)

Il sole potrebbe smettere di sorgere
Luce al mattino in crescita
Cielo di orizzonte dalla divisione del mare
Nubi di onde che si separano
I grigi sono stati i nostri giorni
Per più di quanto si ricorderà
Non un soffio di vento in settimane
E le età dell'ultima pioggia
Eppure i remi battono nel crepuscolo
Continua a far suonare gli scalmi
Lascia che il mattino porti terra o più mare
Nel crepuscolo ci condurranno i remi
Il grigio è la notte
Nuova alba grigia
Grigia la luce
La luce grigia è scomparsa
Non senti vento
Non vedere sponde
Non torneremo mai indietro
Non ci fermeremo mai
Lascia che il sole smetta di sorgere
Appare la luna di notte
Cielo sereno tra nuvole lampeggianti
Notte dal giorno diverso
Il grigio sarà i nostri giorni
Finché il viaggio rimane
Diamo il benvenuto al vento freddo e agitato
Nel crepuscolo ci condurranno i remi