Traduzione del testo della canzone The Road - Skepticism

The Road (originale)

Wide was the road — destination for a hope
Straight was the road — source for a disbelief
Light was the road — enough not to proceed
Destination will be unclear
For the journey I will not be known
It will not be all pleasant
Years on the road
Enough to prove wrong
I could stop or turn back
But I will not
The end may be close
Still distant the goal
Am I past the ordeal
Have I lost a soul
On it goes
For me is the road
Time will cease to matter
Past will mean nothing
Destiantion will remain unclear
So bright one will be blind
I do not see the end
I see the road
Years on the road
Enough to prove wrong
I could stop or turn back
But I will not
The end may be close
Still distant the goalAm I past the ordeal
Have I lost a soul
On it goes
For me is the road
Wide is the road — destination for a hope
Straight is the road — source for a disbelief
Light is the road — enough not to proceed
Destination will stay unclear
For the journey I will not be known

The Road (traduzione)

La strada era ampia, meta di una speranza
La strada era dritta, fonte di incredulità
La luce era la strada, abbastanza per non procedere
La destinazione non sarà chiara
Per il viaggio non sarò conosciuto
Non sarà tutto piacevole
Anni sulla strada
Abbastanza per dimostrare che si sbagliava
Potrei fermarmi o tornare indietro
Ma non lo farò
La fine potrebbe essere vicina
Ancora distante la meta
Ho superato il calvario
Ho perso un'anima?
Continua
Per me è la strada
Il tempo cesserà di avere importanza
Il passato non significherà nulla
La destinazione rimarrà poco chiara
Quindi uno brillante sarà cieco
Non vedo la fine
Vedo la strada
Anni sulla strada
Abbastanza per dimostrare che si sbagliava
Potrei fermarmi o tornare indietro
Ma non lo farò
La fine potrebbe essere vicina
Ancora lontano l'obiettivo. Ho superato il calvario
Ho perso un'anima?
Continua
Per me è la strada
Ampia è la strada: destinazione per una speranza
Diritta è la strada: fonte di incredulità
La luce è la strada, abbastanza per non procedere
La destinazione rimarrà poco chiara
Per il viaggio non sarò conosciuto