Traduzione del testo della canzone My Bleeding Heart - Elmore James

My Bleeding Heart (originale)

People, people, people,
You know what it means to be left alone
People, people, people,
you know what it means to be left alone
No letter today,
Not even a call on my telephone
Understandin’in a little lovin',
A little lovin’is all in the world I need
Understandin’in a little lovin', baby,
A little lovin’is all in the world I need
Misunderstandin’in a no good woman,
They both have caused my heart to bleed
Every morning,
The willow weeping moan for me
Every morning,
The willow weeping moan for me
The boy sing me a little song,
My baby’s caused my heart to bleed

(traduzione)

Persone, persone, persone,
Sai cosa significa essere lasciati soli
Persone, persone, persone,
sai cosa significa essere lasciati soli
Nessuna lettera oggi
Nemmeno una chiamata sul mio telefono
Capire con un po' di amore,
Un po' di amore è tutto il mondo di cui ho bisogno
Capire con un po' di amore, piccola,
Un po' di amore è tutto il mondo di cui ho bisogno
Fraintendimento in una donna non buona,
Entrambi hanno fatto sanguinare il mio cuore
Ogni mattina,
Il salice piangente geme per me
Ogni mattina,
Il salice piangente geme per me
Il ragazzo mi canta una canzoncina,
Il mio bambino ha fatto sanguinare il mio cuore