Traduzione del testo della canzone Totem - Saiko

Totem (originale)

He descendido
De un monumento que ha sabido estar erguido
Cedro dormido
Cobró la forma de animal estando herido
Me ha convencido
Tribu que sigo
Vivir atemorizándome
Océano pacifico me atrapa entre los dos
Me aplasta reprimiéndome
Yo quiero saber afuera ¿quién detiene?
No quiero creer solo en un tótem
Sueños perdidos
Dos complementos inconscientes van unidos
Dos contenidos
Sexos opuestos que han luchado por ser uno
El elegido, no han comprendido
Se han destruido, se han reprimido
Desvanecidos, desvanecidos
Prender fuego a lo desconocen
Tiembla y siento su fervor
Me espantan con su voz de rayos asustándome
No quiero temer, así es como detienen
Yo quiero saber, no quiero creer, quiero conocer
No quiero creer solo en un Tótem
Me han detenido, me han sometido
Paso invertido, ese cadáver que no carga con su mundo
Como castigo, en su alimento enseñar no hay otro fruto
Solo mendigos, solo mendigos
No te escucho más
No te escucho más

Totem (traduzione)

sono sceso
Di un monumento che è riuscito a stare in piedi
cedro dormiente
Assumeva la forma di un animale ferito
Mi ha convinto
tribù che seguo
vivere nella paura
L'Oceano Pacifico mi intrappola tra i due
mi schiaccia trattenendomi
Voglio sapere fuori chi si ferma?
Non voglio credere solo in un totem
Sogni perduti
Due complementi inconsci vanno insieme
due contenuti
Sessi opposti che hanno lottato per essere uno
Il prescelto, non hanno capito
Sono stati distrutti, sono stati repressi
sbiadito, sbiadito
Dare fuoco all'ignoto
Trema e sento il tuo fervore
Mi spaventano con la loro voce fulminea che mi spaventa
Non voglio temere, è così che si fermano
Voglio sapere, non voglio credere, voglio sapere
Non voglio credere solo in un Totem
Sono stato arrestato, sono stato sottomesso
Passo rovesciato, quel cadavere che non porta il suo mondo
Come punizione, nel suo cibo insegna che non c'è altro frutto
Solo mendicanti, solo mendicanti
Non ti ascolto più
Non ti ascolto più