Traduzione del testo della canzone El Cuento - Saiko

El Cuento (originale)

Miscellaneous
El Cuento
Grite de frio en la calle quien eres
y porque simulas que olvidas
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
miro el diario desde otra vida
voy a contarles la mia
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
al menos veo que escuchan radio
estan hablando de sus vidas
Me voy corriendo
miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Cuando salgo enloquecida a la calle
me voy directo y raudo a la esquina
al menos veo que escuchan radio
estan hablando de sus vidas+
Estoy huyendo
miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Grito de frio en la calle
estamos locos tan locos
y grito de frio quienes somos
y seguimos soñando
Miles de mires de horas
solo contigo en la tele
paso revista a todos
quieren contarme la vida
miles de miles de horas que
hemos perdido juntos
ansiosos gestos pasos idos
Cuando salgo a la calle
voy directo a la esquina
miro el diario desde otra vida
Grite grite de frio
quien eres
y otra vez el mismo cuento

El Cuento (traduzione)

Varie
La storia
Ho urlato dal freddo per strada chi sei
e perché fai finta di dimenticare
Quando impazzisco per strada
Vado dritto e veloce all'angolo
Guardo il diario di un'altra vita
Ti dico la mia
Quando impazzisco per strada
Vado dritto e veloce all'angolo
Almeno vedo che ascoltano la radio
parlano delle loro vite
vado a correre
migliaia di chilometri di ore
solo con te in tv
Recensisco tutti
vogliono parlarmi della vita
migliaia di migliaia di ore che
abbiamo perso insieme
gesti ansiosi passi andati
Quando impazzisco per strada
Vado dritto e veloce all'angolo
Almeno vedo che ascoltano la radio
parlano delle loro vite+
sto scappando
migliaia di chilometri di ore
solo con te in tv
Recensisco tutti
vogliono parlarmi della vita
migliaia di migliaia di ore che
abbiamo perso insieme
gesti ansiosi passi andati
Grido di freddo in strada
siamo pazzi così pazzi
e grido freddo chi siamo
e continuiamo a sognare
migliaia di chilometri di ore
solo con te in tv
Recensisco tutti
vogliono parlarmi della vita
migliaia di migliaia di ore che
abbiamo perso insieme
gesti ansiosi passi andati
Quando esco per strada
Vado dritto all'angolo
Guardo il diario di un'altra vita
urlare urlare freddo
Chi sei
e ancora la stessa storia