Testi di Happy Hour - Saiko

Happy Hour (originale)

Atascado en la salida te vi pasar
Entrando en la maquinaria cotidiana del vivir
Nos rodeamos de
Pequeños dioses en telarañas y a mentir
Nos sentimos tan felices
Contrastando con los demás
Es delirio cuerpo rebasar y pensar
Y todo vuelve a su lugar y a mi lugar
Lo que me une a ti
Es lo imposible
Ante mí es un vacío que intenso
Lo que me unió a ti
Que nada es por amor
Lo que me une a ti
Es este vacío inmenso
Atascado en la entrada te vi pasar
Huyendo hacia un happy hour
Nos rodeamos de pequeñas y grandes penas
Y por momentos salir a contemplar y a caminar
Lo que me une a ti
Es lo imposible
Ante mí es un vacío que intenso (Que intenso)
Lo que me une a ti
Que nada es por amor
Lo que me une a ti
Es este vacío inmenso
Entre copas comenzamos este amor
De tres horas y mañana volveremos a estar bien
Lo que me une a ti
Es lo imposible
Ante mí es un vacío que intenso (Que intenso)
Lo que me unió a ti
Que nada es por amor
Lo que me une a ti
Es este vacío inmenso

(traduzione)

Bloccato all'uscita ti ho visto passare
Entrare nella macchina quotidiana del vivere
di cui ci circondiamo
Piccoli dei in ragnatele e mentire
ci sentiamo così felici
in contrasto con gli altri
È delirio corporeo superare e pensare
E tutto torna al suo posto e al mio posto
Ciò che mi lega a te
È l'impossibile
Davanti a me c'è un vuoto così intenso
Cosa mi ha unito a te
che niente è per amore
Ciò che mi lega a te
È questo vuoto immenso
Bloccato nel vialetto ti ho visto passare
Scappando per un happy hour
Ci circondiamo di piccoli e grandi dolori
E a volte esci a contemplare e camminare
Ciò che mi lega a te
È l'impossibile
Davanti a me c'è un vuoto intenso (Quanto intenso)
Ciò che mi lega a te
che niente è per amore
Ciò che mi lega a te
È questo vuoto immenso
Tra un drink iniziamo questo amore
Tre ore e domani staremo di nuovo bene
Ciò che mi lega a te
È l'impossibile
Davanti a me c'è un vuoto intenso (Quanto intenso)
Cosa mi ha unito a te
che niente è per amore
Ciò che mi lega a te
È questo vuoto immenso