Traduzione del testo della canzone Angels Rock Me To Sleep - Bill Monroe

Angels Rock Me To Sleep (originale)

My heart is sad my soul is weary
While sailing oe’r life’s rugged plain
The clouds are dark the day is dreary
It seems all earthly help is vain
Angels rock me to sleep in the cradle of love
Bear me over the deep to heaven above
When the shadows shall fall and the savior shall call
Angels rock me to sleep in the cradle of love
There is no earthly friend to guide me
No one to call to heaven’s goal
But Christ the savior stands beside me
To cheer and comfort my poor soul
At last the harbor I am nearing
I see the lights along the shore
I hear my friends and loved ones cheering
I’ll soon be safe for ever more

Angels Rock Me To Sleep (traduzione)

Il mio cuore è triste, la mia anima è stanca
Durante la navigazione nell'aspra pianura della vita
Le nuvole sono scure, il giorno è cupo
Sembra che tutti gli aiuti terreni siano vani
Gli angeli mi cullano per dormire nella culla dell'amore
Sostienimi oltre l'abisso al cielo di sopra
Quando le ombre cadranno e il Salvatore chiamerà
Gli angeli mi cullano per dormire nella culla dell'amore
Non c'è nessun amico terreno che mi guidi
Nessuno da chiamare alla meta del paradiso
Ma Cristo il Salvatore è accanto a me
Per rallegrare e confortare la mia povera anima
Finalmente il porto che sto avvicinando
Vedo le luci lungo la riva
Sento i miei amici e i miei cari esultare
Presto sarò al sicuro per sempre