Traduzione del testo della canzone Любовь истерия - Mainstream One

Любовь истерия (originale)

Почему мы потеряли краски, бессонница, глаза красные.
Интернет отключен неделю, надоели звонки, мы сели,
Батарейки совсем пустые, одиноки в переполненном мире.
Закричу, пусть никто не услышит, третий месяц хочу просто выжить.
Не могу найти себе места, здравствуй, мир:
Одинокого сердца, черно-белого фильма, никуда нам не деться, она не взаимна.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.
Никуда нам не деться, она не взаимна.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия.
Ты дарила порой мне счастье, ты дарила порой мне боль.
Без тебя я был самый нищий, а с тобой я был король.
Обещала быть со мной вечно, уходила, возвращалась вновь.
Стану знаком «твоя бесконечность», жестами, словно немой.
Разъяснялась в чувствах помятых, причесанные слова
Для нас теперь непонятные обрывки пока это да.
Разбитые вазы в квартире, губы от злости в кровь.
А была для меня эндорфином моя бывшая любовь.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.
Никуда нам не деться, она не взаимна.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия.
Одинокое сердце, черно-белые фильмы.
Никуда нам не деться, она не взаимна.
Слишком долгие ночи, очень больно отныне.
Для тебя эти строчки, любовь-истерия.

(traduzione)

Perché abbiamo perso i colori, l'insonnia, gli occhi rossi.
Internet è spento da una settimana, stanchi delle chiamate, ci siamo seduti,
Le batterie sono completamente scariche, sole in un mondo affollato.
Urlerò, non farò sentire a nessuno, per il terzo mese voglio solo sopravvivere.
Non riesco a trovare un posto per me stesso, ciao mondo:
Cuore solitario, film in bianco e nero, non possiamo andarcene, non è reciproco.
Notti troppo lunghe, molto dolorose d'ora in poi.
Per te, queste righe, l'amore è isteria.
Cuore solitario, film in bianco e nero.
Non possiamo andare da nessuna parte, non è reciproco.
Notti troppo lunghe, molto dolorose d'ora in poi.
Per te, queste righe, l'amore è isteria.
A volte mi hai dato la felicità, a volte mi hai dato dolore.
Senza di te ero il più povero, ma con te ero il re.
Ha promesso di essere con me per sempre, se n'è andata, è tornata di nuovo.
Diventerò un segno “la tua infinità”, con i gesti, come un muto.
Spiegato nei sentimenti di parole accartocciate e pettinate
Per noi, frammenti ormai incomprensibili, finora sì.
Vasi rotti nell'appartamento, labbra dalla rabbia al sangue.
E il mio ex amore era un'endorfina per me.
Cuore solitario, film in bianco e nero.
Non possiamo andare da nessuna parte, non è reciproco.
Notti troppo lunghe, molto dolorose d'ora in poi.
Per te, queste righe, l'amore è isteria.
Cuore solitario, film in bianco e nero.
Non possiamo andare da nessuna parte, non è reciproco.
Notti troppo lunghe, molto dolorose d'ora in poi.
Per te, queste righe, l'amore è isteria.