Traduzione del testo della canzone C’est Si Bon (It’s So Good) - Conway Twitty

C’est Si Bon (It’s So Good) (originale)

Every word, every sigh
Every kiss, dear
Leads to only one thought
And it’s this, dear!
It’s so good (C'est si bon!)
Nothing else can replace (C'est si bon!)
Just your slyest embrace (C'est si bon!)
And if you only would
Be my own for the rest my days
I will whisper this phrase
My darling
C’est si bon!
(C'est si bon) How about me saying that honey
(Nothing else can replace) Sounds like Greek to me baby
(Just your slyest embrace) Romance now I got you honey
(And if you only would) And I’ll
Be my own for the rest my days
I will whisper this phrase
My darling
C’est si bon!
(C'est si bon!) Ah, look at here again baby
(C'est si bon!) I’m speaking like this
(C'est si bon!) Yeah, one more time
(C'est si bon!)…

(traduzione)

Ogni parola, ogni sospiro
Ogni bacio, cara
Porta a un solo pensiero
Ed è questo, caro!
È così buono (C'est si bon!)
Nient'altro può sostituire (C'est si bon!)
Solo il tuo abbraccio più furbo (C'est si bon!)
E se solo lo faresti
Sii mio per il resto dei miei giorni
Sussurrò questa frase
Mio caro
C'est si bon!
(C'est si bon) Che ne dici se lo dico tesoro
(Nient'altro può sostituire) Mi sembra greco, tesoro
(Solo il tuo abbraccio più furbo) Romanticismo ora ti ho preso tesoro
(E se solo lo faresti) E lo farò
Sii mio per il resto dei miei giorni
Sussurrò questa frase
Mio caro
C'est si bon!
(C'est si bon!) Ah, guarda ancora qui piccola
(C'est si bon!) Parlo così
(C'est si bon!) Sì, ancora una volta
(C'est si bon!)...