Traduzione del testo della canzone Six White Horses - Bill Monroe

Six White Horses (originale)

I’m leavin' you to worry you off my mind
Lord, I’m leavin' you to worry you off my mind
'Cause you keep me worried troubled
Troubled all the time
Ah, six white houses going two by two
Ah, six white houses going two by two
That some other woman
Has took my love from you
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
That woman I’m lovin'
She’s got another man and gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
Next time you see your daddy
It’ll be on judgment morn'
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Runs from by back door
To the set of the rising sun

(traduzione)

Ti lascio a preoccuparti dalla mia mente
Signore, ti lascio a preoccuparti dalla mia mente
Perché mi tieni preoccupato, turbato
Turbato tutto il tempo
Ah, sei case bianche che vanno a due a due
Ah, sei case bianche che vanno a due a due
Che un'altra donna
Ti ha portato via il mio amore
Ah, il treno che sto guidando è lungo sedici carrozze
Ah, il treno che sto guidando è lungo sedici carrozze
Quella donna che amo
Ha un altro uomo e se n'è andata
Se non credi che me ne vado conta solo i giorni in cui sono andato
Se non credi che me ne vado conta solo i giorni in cui sono andato
La prossima volta che vedi tuo padre
Sarà la mattina del giudizio
Ah, dimmi bella donna da che parte scorre il fiume
Ah, dimmi bella donna da che parte scorre il fiume
Corre dalla porta sul retro
Al tramonto del sole nascente