Traduzione del testo della canzone Sold Down the River - Bill Monroe

Sold Down the River (originale)

Where is the love that you promised neath the pine
Gone like the flowers in the fall
You crossed your heart now you’re double crossing mine
You’ve been petending after all
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
I never dreamed that your love would grow so cold
Hiding behind the rainbow’s end
You must be blind for the glitter of the gold
Gold that can never find a friend
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
You’ll never know what it means to sit and cry
After your heart is broken too
Someday you’ll learn and your soul will burn and die
When some one double crosses you
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams

Sold Down the River (traduzione)

Dov'è l'amore che hai promesso sotto il pino
Andato come i fiori in autunno
Hai incrociato il tuo cuore ora stai incrociando il mio
Dopotutto hai pettinato
Sono stato venduto lungo il fiume a un porto di sogni infranti
Alla deriva nel dolore lungo il ruscello
Venduto lungo il fiume su una nave che non tornerà
Quando si ancora nel mare dei sogni infranti
Non avrei mai immaginato che il tuo amore sarebbe diventato così freddo
Nascondersi dietro la fine dell'arcobaleno
Devi essere cieco per lo scintillio dell'oro
Oro che non potrà mai trovare un amico
Sono stato venduto lungo il fiume a un porto di sogni infranti
Alla deriva nel dolore lungo il ruscello
Venduto lungo il fiume su una nave che non tornerà
Quando si ancora nel mare dei sogni infranti
Non saprai mai cosa significa sedersi e piangere
Dopo che anche il tuo cuore si è spezzato
Un giorno imparerai e la tua anima brucerà e morirà
Quando qualcuno ti incrocia
Sono stato venduto lungo il fiume a un porto di sogni infranti
Alla deriva nel dolore lungo il ruscello
Venduto lungo il fiume su una nave che non tornerà
Quando si ancora nel mare dei sogni infranti