Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Dites moi josephyne, artista - Josephine Baker. Data di rilascio: 29.05.2009
Linguaggio delle canzoni: francese
Dites moi josephyne(originale) |
| Dites-nous, Joséphine |
| Puisqu’on te revoit |
| Charmante et divine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Quel est cet émoi |
| Qu’en toi je devine? |
| Quelle joie pour moi de revenir |
| Et de retrouver mes souvenirs |
| Dites-nous, Joséphine |
| Oui, dites-nous pourquoi |
| Ton cœur s’illumine |
| Dites-nous, Joséphine |
| Si comme autrefois |
| Paris te fascine |
| Vous le voyez bien par mon retour |
| La France toujours |
| Idéal séjour |
| Aura mon amour |
| Lorsque je revins de voyager à l'étranger |
| J’avais peur de voir un Paris tout changé |
| Et pourtant j’ai retrouvé chez vous l’accueil si doux |
| Et la gentillesse qui me touche avant tout |
| J’ai revu ce Montmartre charmant |
| Que j’aime tant |
| Et notre Montparnasse toujours |
| Dans ses beaux jours |
| Comme ici, j’avais laissé mon cœur, ah, quel bonheur! |
| D’entendre tous mes amis chanter en chœur |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi rêves-tu |
| Dans Vienne la divine? |
| Dites-nous, Joséphine |
| À quoi penses-tu |
| Sous le ciel d’Argentine? |
| Je l’avoue, partout où je passais |
| C’est à toi, Paname, que je rêvais |
| Dites-nous, Joséphine |
| Il est des cités pourtant qui dominent |
| Dites-nous, Joséphine |
| Devant leur beauté, le monde s’incline |
| Je suis tout à fait de votre avis |
| Dans tous les pays, on aime et l’on rit |
| Mais y a qu’un Paris! |
| (traduzione) |
| Dicci, Josephine |
| Dal momento che ci vediamo di nuovo |
| Affascinante e divino |
| Dicci, Josephine |
| Cos'è questa eccitazione |
| Cosa in te immagino? |
| Che gioia per me tornare |
| E ritrova i miei ricordi |
| Dicci, Josephine |
| Sì, dicci perché |
| Il tuo cuore si illumina |
| Dicci, Josephine |
| Se come prima |
| Parigi ti affascina |
| Lo vedi bene dal mio ritorno |
| Sempre la Francia |
| Soggiorno ideale |
| Avrà il mio amore |
| Quando sono tornato da un viaggio all'estero |
| Avevo paura di vedere una Parigi cambiata |
| Eppure ho trovato in te l'accoglienza così dolce |
| E la gentilezza che mi tocca soprattutto |
| Ho rivisto questa affascinante Montmartre |
| che amo così tanto |
| E la nostra Montparnasse sempre |
| Nei suoi bei giorni |
| Come qui, avevo lasciato il mio cuore, ah, che felicità! |
| Per sentire tutti i miei amici cantare insieme |
| Dicci, Josephine |
| cosa stai sognando |
| Nella Divina Vienna? |
| Dicci, Josephine |
| A cosa stai pensando |
| Sotto i cieli argentini? |
| Lo confesso, ovunque andassi |
| Sei tu, Paname, che ho sognato |
| Dicci, Josephine |
| Ci sono città, tuttavia, che dominano |
| Dicci, Josephine |
| Davanti alla loro bellezza, il mondo si inchina |
| Sono totalmente d'accordo con te |
| In tutti i paesi, amiamo e ridiamo |
| Ma c'è solo una Parigi! |