Traduzione del testo della canzone Признание - Алексей Рыбников

Признание (originale)

-Мама, я влюбился в девочку одну.
-Да ну.
-Только, я не знаю где она живет.
-Ну вот.
-Не расскажешь папе?
Это мой секрет.
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, ей уже пять лет!
-Мы гулять ходили, около пруда.
-Да, да.
-Мы хотели вместе лазить на чердак.
-Так, так.
-Не расскажешь папе, этот мой секрет?
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, я на ней женюсь.
Эх…

Признание (traduzione)

- Mamma, mi sono innamorato di una ragazza da solo.
-Sì.
- Solo che non so dove vive.
-Bene.
- Non lo dici a papà?
Questo è il mio segreto.
-No no.
-Questa è una ragazza del genere, proprio una ragazza del genere, in generale, una ragazza del genere, ha già cinque anni!
- Siamo andati a fare una passeggiata, vicino allo stagno.
-Si si.
- Volevamo salire in soffitta insieme.
-Così così.
- Non lo dici a papà, questo è il mio segreto?
-No no.
- Questa è una ragazza del genere, proprio una ragazza del genere, in generale, una ragazza del genere, la sposerò.
Ehi...