Traduzione del testo della canzone Brand New Day - George Lynch

Brand New Day (originale)

I’ve had enough, I’m finally through
Everything I ever knew
What truth I found I always knew
The world awaits for me to choose
I get it all to lose it all so I can say
My life’s just one big great mistake
Calm the pain I feel 'cuz it’s all self chosen
But I can change today’s a brand new day
Somehow I let my fear become outspoken
But that can change, today’s a brand new day
Brand new day
There is nothing you can say to me To take away my shine
You can pick part the flaws in me
'Cuz there’s nothing here to hide
I’m in control now of this destiny
Of which I cannot be denied eternally
I get it all to lose it all so I can say
My life’s just one big great mistake
Calm the pain I feel 'cuz it’s all self chosen
But I can change today’s a brand new day
Somehow I let my fear become outspoken
But that can change, today’s a brand new day
It’s only what we choose to do It’s nothing that can’t change
Only reasons we tell ourselves, we sell ourselves
That’s breaks my… the same
Calm the pain I feel 'cuz it’s all self chosen
But I change today’s a brand new day
Somehow I let my fear become outspoken
But that can change, today’s a brand new day
Brand new day
Come and search for something wrong

Brand New Day (traduzione)

Ne ho abbastanza, finalmente ho finito
Tutto quello che ho mai saputo
Quale verità ho scoperto l'ho sempre saputo
Il mondo aspetta che io scelga
Ottengo tutto per perdere tutto così posso dire
La mia vita è solo un grande grande errore
Calma il dolore che provo perché è tutto scelto da me
Ma posso cambiare oggi un giorno nuovo di zecca
In qualche modo lascio che la mia paura diventi esplicita
Ma questo può cambiare, oggi è un giorno nuovo di zecca
Un nuovo giorno
Non c'è niente che puoi dirmi per togliere il mio splendore
Puoi scegliere in parte i miei difetti
Perché qui non c'è niente da nascondere
Ho il controllo ora di questo destino
Di cui non posso essere negato in eterno
Ottengo tutto per perdere tutto così posso dire
La mia vita è solo un grande grande errore
Calma il dolore che provo perché è tutto scelto da me
Ma posso cambiare oggi un giorno nuovo di zecca
In qualche modo lascio che la mia paura diventi esplicita
Ma questo può cambiare, oggi è un giorno nuovo di zecca
È solo ciò che scegliamo di fare, non è nulla che non possa cambiare
Gli unici motivi per cui ci diciamo, ci vendiamo
Questo mi rompe... lo stesso
Calma il dolore che provo perché è tutto scelto da me
Ma cambio oggi è un giorno nuovo di zecca
In qualche modo lascio che la mia paura diventi esplicita
Ma questo può cambiare, oggi è un giorno nuovo di zecca
Un nuovo giorno
Vieni a cercare qualcosa che non va