Traduzione del testo della canzone People Get Ready - George Lynch

People Get Ready (originale)

People all get ready
'Cause we’re tearing down the stand
Rebuild what’s gotten unsteady
And see it through with newer hands
What has gone between us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to clean us
When you’re not, when you’re not
And people all get ready
'Cause we’re breaking down again
Rebuild what’s gotten unsteady
And see it through with wiser hands
And what has gone before us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to ignore us
When you’re not, when you’re not
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
People all get ready
'Cause we’re breaking down the band
Rewrite what’s gone already
And see it through with angry hands
And what has gone before us
Is a lot, is a lot
And who’ll be there to ignore us
When you’re not, when you’re not, oh
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
Just look up, just look up
Just look up
And we have all the time in the world
To get it right, to get it right
And we have all the love in the world
To set alight, to set alight
Just look up, just look up
People all get ready
'Cause we’re coming to a stop

People Get Ready (traduzione)

Le persone si preparano tutte
Perché stiamo demolendo la tribuna
Ricostruisci ciò che è diventato instabile
E affrontalo con nuove mani
Cosa è successo tra noi
È molto, è molto
E chi sarà lì per pulirci
Quando non lo sei, quando non lo sei
E tutte le persone si preparano
Perché stiamo crollando di nuovo
Ricostruisci ciò che è diventato instabile
E affrontalo con mani più sagge
E cosa è successo prima di noi
È molto, è molto
E chi sarà lì a ignorarci
Quando non lo sei, quando non lo sei
E abbiamo tutto il tempo del mondo
Per farlo bene, per farlo bene
E abbiamo tutto l'amore del mondo
Per dare fuoco, per dare fuoco
Le persone si preparano tutte
Perché stiamo abbattendo la band
Riscrivi ciò che è già andato
E fallo con mani arrabbiate
E cosa è successo prima di noi
È molto, è molto
E chi sarà lì a ignorarci
Quando non lo sei, quando non lo sei, oh
E abbiamo tutto il tempo del mondo
Per farlo bene, per farlo bene
E abbiamo tutto l'amore del mondo
Per dare fuoco, per dare fuoco
Basta guardare in alto, basta guardare in alto
Basta guardare in alto
E abbiamo tutto il tempo del mondo
Per farlo bene, per farlo bene
E abbiamo tutto l'amore del mondo
Per dare fuoco, per dare fuoco
Basta guardare in alto, basta guardare in alto
Le persone si preparano tutte
Perché ci stiamo fermando