Traduzione del testo della canzone Paris Is Burning - George Lynch, Xciter

Paris Is Burning (originale)

This town I’m in can’t take no more
Decadence is silly
You were my woman
Why’d you have to be so hard and cold
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Want to get to where you are
My life’s in ruin
The girl I love
She’s far away
The distant fire
Brings memories of the love
That I once knew
Where are you now
Been looking all around
And I can’t stay
Help me now
I can’t stay
Much more before I fade away
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Get back where you are
I can’t believe
You’d throw it all away
You know you played me for a fool
I’m leavin' now
This time you know
That I’ll be gone for good, yeah
Paris is burning, Paris
Paris is burning
Paris is burning
Want to see it from afar
Paris is burning
Paris

Paris Is Burning (traduzione)

Questa città in cui mi trovo non ce la faccio più
La decadenza è sciocca
Tu eri la mia donna
Perché dovresti essere così duro e freddo
Parigi sta bruciando
Vuoi vederlo da lontano
Parigi sta bruciando
Vuoi arrivare dove sei
La mia vita è in rovina
La ragazza che amo
È lontana
Il fuoco lontano
Porta ricordi dell'amore
Che una volta sapevo
Dove sei ora
Mi sono guardato intorno
E non posso restare
Aiutami ora
Non posso restare
Molto di più prima che svanisca
Parigi sta bruciando
Vuoi vederlo da lontano
Parigi sta bruciando
Torna dove sei
Non posso credere
Butteresti tutto via
Sai che mi hai preso in giro per scemo
Me ne vado ora
Questa volta lo sai
Che me ne sarò andato per sempre, sì
Parigi sta bruciando, Parigi
Parigi sta bruciando
Parigi sta bruciando
Vuoi vederlo da lontano
Parigi sta bruciando
Parigi